 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hundar kan (=har kunskap i) hållas kopplade och (=et, samt) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) måsfåglar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emelie Pettersson
Liknande ordspråk:
 Overskrifter som "Aggresive måker angriper", "Plagsomme måker", eller "Hater du måker?" medvirker til å skape negative holdninger til måkene, som bare forsvarer ungene sine. (11 jul 2011, når hun snakker om medias rolle i å forme holdninger til måker.) |  Rubriker som "Aggressiva måsfåglar attackerar", "Plågsamma måsfåglar" eller "Hatar du måsfåglar?" bidrar till att skapa negativa attityder till måsfåglarna, som bara försvarar sina ungar. (11 jul 2011, när hon pratar om medias roll i att forma attityder till måsar.) |
| Denne varianten av fugleinfluensa er spesielt tilpasset smitte til og mellom måker. Årsaken til dette er at viruset inneholder gener som stammer fra et annet influensavirus som er tilpasset måkefugl. (28 aug 2025, under det pågående fugleinfluensa-utbruddet i Nord-Norge, der det er rapportert om syke og døde måker.) | Denna variant av fågelinfluensa är särskilt anpassad för smitta till och mellan måsfåglar. Anledningen till detta är att viruset innehåller gener som härstammar från ett annat influensavirus som är anpassat för måsfåglar. (28 aug 2025, under det pågående fågelinfluensautbrottet i Nordnorge, där det har rapporterats om sjuka och döda måsar.) |
| De henvendelsene vi får er fra folk som frykter hunder i nabolaget sitt. Det er som oftest hunder av større rase, og ofte er disse tilknyttet et rusmiljø eller rusbelastede personer. (12 apr 2010, når folk ringer inn sine meldinger) | De anmälanarna vi får är från personer som fruktar hundar i sitt grannskap. Det är oftast hundar av större ras, och ofta är dessa kopplade till ett missbruksmiljö eller missbruksbelastade personer. (12 apr 2010, när folk ringer in sina meddelanden) |
 Jeg synes, det er ulykkeligt, at folk får dræbt deres hunde. Men hunde må altså ikke løbe alene rundt i naturen. Så det er også et spørgsmål om at informere hundeejerne om, hvordan de beskytter deres hunde bedst. (7 jun 2025, efter to hunde formodes dræbt af ulve) | Jag tycker det är olyckligt att människor får döda sina hundar. Men hundar får ju inte springa ensamma i naturen. Så det är också en fråga om att informera hundägare om hur de bäst skyddar sina hundar. (7 jun 2025, efter två hundar antas ha blivit dödade av vargar) |
| Beskrivelse av måker som «mannevonde» og «aggressive», og fremstilling av måker som en plage og trussel kan være med på å forsterke hetsen, som igjen kan føre til ulovlige handlinger. (10 jul 2015, under en melding til media om måker og pressens etiske normer) | Beskrivning av måsfåglar som "manliga häckande fåglar" och "aggressiva", samt framställning av måsfåglar som en plåga och hot kan bidra till att förstärka hatet, vilket i sin tur kan leda till olagliga handlingar. (10 jul 2015, under ett meddelande till media om måskor och pressens etiska normer) |
