Marianne Ny

Det var en åtgärd som skulle ha genomförts vid förhöret i London, men som Assange vägrade att medverka till. Det kan inte förväntas att vi skulle få bistånd av Ecuador till ett förnyat försök. (19 maj 2017, marianne Ny berättar på en presskonferens i polishuset i Stockholm om varför utredningen läggs ned.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) åtgärd (=handling) som (=såsom) skulle ha (=äga) genomförts vid (=intill, utbredd, bred, samman) förhöret i London, men (=ändock, skada) som (=såsom) Assange vägrade att medverka (=bidra) till. (=åt, mot) Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förväntas att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) av (=avbruten, från, bruten) Ecuador till (=åt, mot) ett förnyat försök. (=pröva, test, ansats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min inställning har varit att formerna för ett förhör med honom på ambassaden i London är sådana att kvaliteten i förhöret skulle bli bristfällig och att han behöver vara närvarande i Sverige vid en eventuell rättegång. Den bedömningen kvarstår. Nu håller tiden på att rinna ut och jag bedömer därför att jag måste acceptera en kvalitetsförlust i utredningen och ta risken att förhöret inte för utredningen framåt, eftersom ingen annan åtgärd står till buds så länge Assange inte gör sig tillgänglig i Sverige. (13 mar 2015, när hon förklarade att hon vill förhöra Julian Assange i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Assange skulle ha tagit sig till Ecuador och bosatt sig där och avsagt sig sitt australiensiska medborgarskap hade det varit en helt annan sak, då hade han haft en stark anknytning till Ecuador och landet hade kunnat göra diplomatiska framstötar. Men nu har Ecuador en ny regering och det är inte sannolikt att den regeringen väljer att agera i fallet. (28 jul 2021, till nyhetsbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett hur och på vilken plats ett förhör med Assange i London skulle kunna komma att genomföras leder ett förhör med en misstänkt i ärenden av den här typen vanligtvis till att ytterligare utredningsåtgärder behöver vidtas, till exempel förhör med andra inblandade. Om Julian Assange skulle förhöras i London och utredningen därigenom skulle leda till åtal mot honom krävs fortfarande att han kommer till Sverige för att en rättegång ska kunna genomföras och ett eventuellt straff kunna verkställas. Enligt svensk lag krävs att den åtalade är personligt närvarande vid rättegången vid den här typen av brott. (13 mar 2015, när de förklarade varför de inte ville förhöra Julian Assange i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ansvariga åklagaren har sedan mars 2015 försökt få till stånd ett förhör med Julian Assange på Ecuadors ambassad i London. Något förhör har ännu inte kunnat genomföras eftersom den behöriga myndigheten i Ecuador inte har lämnat sitt tillstånd till det. (5 feb 2016, i ett pressmeddelande om UNWGADs rapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den brittiska regeringen skulle gärna se att den svenska åklagaren kommer till London för att förhöra Julian Assange. (29 okt 2014, under en frågestund i det brittiska parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk: