Marianne Ny

Min inställning har varit att formerna för ett förhör med honom på ambassaden i London är sådana att kvaliteten i förhöret skulle bli bristfällig och att han behöver vara närvarande i Sverige vid en eventuell rättegång. Den bedömningen kvarstår. Nu håller tiden på att rinna ut och jag bedömer därför att jag måste acceptera en kvalitetsförlust i utredningen och ta risken att förhöret inte för utredningen framåt, eftersom ingen annan åtgärd står till buds så länge Assange inte gör sig tillgänglig i Sverige. (13 mar 2015, när hon förklarade att hon vill förhöra Julian Assange i London.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) har varit att formerna för (=ty, förut, stäv) ett förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) honom på (=ettrig, kungen, villig) ambassaden i London är (=befinner sig, vara) sådana att kvaliteten i förhöret skulle bli (=bliva) bristfällig (=bristande, otillfredsställande, ofullständig, undermålig, dålig, otillräcklig) och (=et, samt) att han behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) i Sverige vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) eventuell (=tänkbar) rättegång. (=prövning, mål) Den bedömningen kvarstår. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) håller tiden på (=ettrig, kungen, villig) att rinna (=strömma, flöda) ut och (=et, samt) jag bedömer därför (=följaktligen, således) att jag måste (=plikt, tvungen) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) en (=någon) kvalitetsförlust i utredningen och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) risken att förhöret inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) utredningen framåt, (=forward, vidare) eftersom (=därför att) ingen annan åtgärd (=handling) står till (=åt, mot) buds så (=odla, plantera) länge Assange inte (=ej, icke) gör (=utför) sig tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett hur och på vilken plats ett förhör med Assange i London skulle kunna komma att genomföras leder ett förhör med en misstänkt i ärenden av den här typen vanligtvis till att ytterligare utredningsåtgärder behöver vidtas, till exempel förhör med andra inblandade. Om Julian Assange skulle förhöras i London och utredningen därigenom skulle leda till åtal mot honom krävs fortfarande att han kommer till Sverige för att en rättegång ska kunna genomföras och ett eventuellt straff kunna verkställas. Enligt svensk lag krävs att den åtalade är personligt närvarande vid rättegången vid den här typen av brott. (13 mar 2015, när de förklarade varför de inte ville förhöra Julian Assange i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart en kvalitetsförlust att inte vår egen utredare som känner till hela fallet är den som håller i förhöret. Det har länge varit vår målsättning att vår egen utredare ska hålla i förhöret. Men eftersom det nu gått så långt tid har det blivit så att det enda alternativet är att acceptera att så inte blir fallet. (7 sep 2016, presskonferens den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Julian Assange har självmant hållit sig undan rättvisan genom att ta sin tillflykt till Ecuadors ambassad. Min inställning har varit, och är fortfarande, att han behöver vara tillgänglig i Sverige för återstående utredningsåtgärder och eventuell rättegång för de brott han misstänks ha begått i Sverige i augusti 2010. (20 nov 2014, efter hovrättens beslut om att Julian Assange ska fortsätta vara häktad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en åtgärd som skulle ha genomförts vid förhöret i London, men som Assange vägrade att medverka till. Det kan inte förväntas att vi skulle få bistånd av Ecuador till ett förnyat försök. (19 maj 2017, marianne Ny berättar på en presskonferens i polishuset i Stockholm om varför utredningen läggs ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått frågan många gånger varför vi inte förhörde honom redan 2010 på ambassaden i London. Skälet är de höga krav som ställs på kvaliteten på sexualbrott inte gjorde det lämpligt. Misstänkta för dessa typer av brott sitter ofta häktade på grund av flyktrisken och förhörs på plats i Sverige. Jag såg ingen anledning till att Assange skulle behandlas annorlunda. (7 sep 2016, presskonferens den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk: