Niklas Johansson

Jag har hört att vi ska bli vid vår läst. Men våra konkurrenter gräver järn med grävskopa. Vi borrar allt djupare – det är mycket dyrare – vi har ovanligt bra järn, men måste förädla vår produkt om vi skall fortsätta ha god lönsamhet, alternativet att ”stå still” finns inte. (8 nov 2023, i en kommentar om kritik mot statliga stöd och behovet av förädling av järnmalm.) Hjælp til - skriv in på dansk: SSAB AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört att vi ska (=skall) bli (=bliva) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vår läst. Men (=ändock, skada) våra konkurrenter gräver järn med (=tillsammans) grävskopa. Vi borrar allt (=allting, alltsammans) djupare – det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare – vi har ovanligt (=sällsynt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) järn, men (=ändock, skada) måste (=plikt, tvungen) förädla (=bättra, kultivera, förbättra, anrika, förfina) vår produkt (=alster, verk, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skall (=skola, ska) fortsätta (=fortgå, gå vidare) ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) lönsamhet, alternativet att ”stå still” finns inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland kan det vara bra med lite perspektiv. Det låter ju ibland i debatten som att en gruva i Kallak skulle betyda döden för rennäringen och därmed för det samiska sättet att leva. Ska Sverige vara en gruvnation behöver vi gruvor. Ska vi ha järn till järn- och stålverk måste vi ha järnmalm. Och ska det bli jobb i Jokkmokk behövs en gruva. Den ska självklart samexistera med samebyar och renskötsel. (5 feb 2022, svar via sms till SVT Sápmi i samband med protesterna mot gruvplanerna för Kallakgruvan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man menar allvar med grön och klimatneutral stålproduktion så måste vi ha järn, det är själva förutsättningen för att göra stål. Antingen tar vi det järnet som ligger under under våra fötter eller så importerar vi det från exempelvis Kina där vi inte har någon som helst kontroll på processen. Jag tycker att det valet är enkelt och nu måste regeringen sluta söla och fatta ett beslut. (9 jun 2021, nyhetsartikel om gruvbrytning i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste förklara för kunderna varför våra produkter är dyrare och konsumenterna måste vara medvetna om att köper de en produkt som är billig, trots att den har skickats över halva jorden, så finns det en anledning till att den är så billig. (19 maj 2013, under en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror framför allt på att de förlorar blod för att de har mens men också att de kanske inte äter tillräckligt med järn från maten. (14 nov 2018, när de pratar om orsaker till järnbrist hos tonårstjejer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hela tiden se till att vi är konkurrenskraftiga på sikt och om vi tittar mot våra konkurrenter i dag så är vi inte på de lönsamhetsnivåer där vi skall och bör vara. (18 jul 2014, i intervju med TT, när han pratar om nedskärningar och kostnadsminskningar)

Hjælp til - skriv in på dansk: