Sven-Otto Littorin

Ibland kan det vara bra med lite perspektiv. Det låter ju ibland i debatten som att en gruva i Kallak skulle betyda döden för rennäringen och därmed för det samiska sättet att leva. Ska Sverige vara en gruvnation behöver vi gruvor. Ska vi ha järn till järn- och stålverk måste vi ha järnmalm. Och ska det bli jobb i Jokkmokk behövs en gruva. Den ska självklart samexistera med samebyar och renskötsel. (5 feb 2022, svar via sms till SVT Sápmi i samband med protesterna mot gruvplanerna för Kallakgruvan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) lite (=få) perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) Det låter ju ibland (=emellanåt, stundvis) i debatten som (=såsom) att en (=någon) gruva i Kallak skulle betyda (=åsyfta, innebära) döden för (=ty, förut, stäv) rennäringen och (=et, samt) därmed för (=ty, förut, stäv) det samiska sättet att leva. Ska (=skall) Sverige vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) gruvnation behöver vi gruvor. Ska (=skall) vi ha (=äga) järn till (=åt, mot) järn- och (=et, samt) stålverk måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) järnmalm. Och (=et, samt) ska (=skall) det bli (=bliva) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i Jokkmokk behövs en (=någon) gruva. Den ska (=skall) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) samexistera med (=tillsammans) samebyar och (=et, samt) renskötsel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste prata med dem och lyssna så att vi kan samexistera. Vår ambition är inte att jävlas med samebyarna, utan att se till att få jobb till Jokkmokk och järn till de industrier som behöver det. (17 jan 2022, nyhetsintervju om Kallakgruvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bygger man en gruva i Kallak skulle det bli väldigt stora problem för miljön, rennäringen och turismen. (31 jan 2018, under nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle kunna tänka mig, till exempel att man skulle laborera med – om man behöver öppna en ny gruva på ett ställe där det finns rennäring – att man då kan flytta rennäringen och kompensera för det för att man ska kunna blidka båda parter och få fram bästa möjliga resultat ur bägge perspektiv. (5 jun 2024, ett uttalande i samband med debatten om EU:s nya minerallag inför EU-valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturvärdet och det kulturella värdet i Världsarvet och vår renskötsel påverkas starkt om det blir gruvbrytning. På det sättet är det inte hållbart att öppna en gruva. Här vill man bryta järnmalm, som det inte är någon brist på i Sverige, och så blir det orealistiskt långa transporter. Det går inte att säga att det är en grön omställning, men de gömmer sig bakom det. (19 dec 2021, när Jan-Erik Länta talar om sina farhågor inför gruvbrytningen i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser en ljus ekonomisk framtid för kommunen. Alla i Jokkmokk tjänar på en gruva i Kallak. (25 mar 2022, när han talar om de ekonomiska fördelarna för Jokkmokk)

Hjælp til - skriv in på dansk: