Jan-Olov Carlsson

Det är en lättnad för oss just nu, men sen beror ju produktionen framåt på om Volvo fortsätter att få leveranser från våra leverantörer under den pågående coronapandemin. (8 jun 2020, på fredag går en stor del av de anställda på Volvo lastvagnar tillbaka till heltidsjobb) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) för (=ty, förut, stäv) oss just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) sen (=försenad) beror ju produktionen framåt (=forward, vidare) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) Volvo fortsätter att få (=lite, ringa, erhålla) leveranser från (=av) våra leverantörer under (=nedanför, mirakel) den pågående (=innevarande, löpande) coronapandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här satsningen gör vi för att hjälpa våra medlemmar att få ner sina kostnader för frukt och grönsaker. Samtidigt fortsätter vi diskussionerna med våra leverantörer och vi kommer att genomföra fler aktiviteter framåt. Vi ser att flera råvaror gått ner i pris och vi förväntar oss prissänkningar från våra leverantörer. Bedömningen just nu är att vi kommer att se sänkta priser inom vissa kategorier framöver. (27 mar 2023, detta citat kommer från ett uttalande som gjordes under måndagen när Coop meddelade om sin prissänkning på färska grönsaker, frukt och bär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror lite på hur det här fortsätter. Det har kommit mycket kritik på senare tid kring Sveriges oförmåga att klara coronapandemin. Samtidigt kan det vara så att vi inte kommer se en andra våg på grund av att vi har en så stor spridning redan. Så det beror helt på vad som blir ”sanningen” kring Sveriges hantering av coronapandemin. Men just nu är svenskarnas förtroende stort för socialdemokratin och regeringen. (14 jun 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sänker så fort vi får ner priserna från våra leverantörer, men hur mycket det kan bli beror på hela kedjan och den svenska valutan, så det är svårt att sia om just nu. (26 apr 2023, förklarar processen bakom prissänkningarna och osäkerheten kring hur mycket de kan bli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De verkar inte ha koll på flödet. Det är nästan mer oroväckande än att det händer. Den nya leverantören borde rimligtvis veta när de har leveranser från sina leverantörer. (12 okt 2019, när han kritiserar regionerna för deras hantering av materialbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har har en situation med galen panik, men på något sätt levde man på att Volvo fortfarande var igång. Att Volvo nu stoppar produktionen har ett starkt signalvärde. Det är som att en bomb har slagit ner i hela systemet. (20 mar 2020, i en artikel om att Volvo Cars stoppar produktionen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: