Martin Schibbye |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi befanns skyldiga och (=et, samt) vi respekterar det beslutet. Vi valde att inte (=ej, icke) överklaga utan respektera (=vördnad, vörda) domen och (=et, samt) istället be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) nåd (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) vilket vi vet är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) etiopisk tradition (=hävd, sed) som (=såsom) ges till (=åt, mot) människor (=folk) som (=såsom) ber om (=runt, ifall, försåvitt) förlåtelse.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Schibbye
Liknande ordspråk:
 Vi vet at det er en lang etiopisk tradisjon å vise nåde ovenfor personer som ber om tilgivelse. (10 sep 2012, i et intervju med etiopisk fjernsyn mandag kveld, etter løslatelsen.) |  Vi vet att det finns en lång etiopisk tradition att visa nåd mot personer som ber om förlåtelse. (10 sep 2012, i en intervju med etiopisk TV på måndag kväll, efter frigivningen.) |
| Vi ble funnet skyldige og vi respekter dommen. Vi har valgt å anke dommen, men heller be om nåde. (10 sep 2012, i et intervju med etiopisk fjernsyn mandag kveld, etter løslatelsen.) | Vi dömdes skyldiga och vi respekterar domen. Vi har valt att överklaga domen, men hellre be om nåd. (10 sep 2012, i en intervju med etiopisk TV på måndag kväll, efter frigivningen.) |
| Min klient förnekar brott och hade inte för avsikt att det skulle sluta såhär. Samtidigt har han förstått att människor runt omkring och målsägande har lidit skada av det som hänt, vilket har bidragit till beslutet att inte överklaga domen. (16 jul 2020, efter att klienten blivit dömd för 88 fall av grovt bedrägeri) |
| Vi delar inte tingsrättens bedömningar helt och hållet. Min klient förnekar brott och hade inte för avsikt att det skulle sluta såhär. Samtidigt har han förstått att människor runt omkring och målsägande har lidit skada av det som hänt, vilket har bidragit till beslutet att inte överklaga domen. (16 jul 2020, efter midnatt den 15 juli, då tiden för överklagan gick ut.) |
