Rossana Dinamarca

Jag såg den här debatten hemma hos en kompis och hennes dotter. Det första dottern reagerade på var varför det bara stod gubbar där. Det är klart att det inte känns bra. (12 apr 2015, när de tittade på SVT:s partiledardebatt strax innan valet 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg den här debatten hemma hos en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) och (=et, samt) hennes dotter. Det första dottern reagerade på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) varför det bara (=enda, enbart, endast) stod gubbar där. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) känns bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En mamma stod och grät för att hennes dotter fick lära sig simma. Det var hennes stora dröm men hon fick inte möjlighet att förverkliga den, och nu får hon se sin dotter simma. Det var ett sånt tillfälle som kändes rakt i ryggmärgen. (29 jul 2024, efter Mashael Alayeds OS-debut där hon inte gick vidare från försöken på 200 meter fritt trots nytt personbästa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en annorlunda individ. Hon bits, fast hon inte är arg. Varför? Det undrar jag också. Det är något som inte riktigt helt stämmer. Det är vissa saker hon inte kan koppla ihop. När vi var i Rom var det en flyguppvisning. Den var fem minuter tidig och hon stod ute och blev spolad. Precis ovanför kom stridsflygplan, men det kopplade hon inte förrän fem minuter senare när hon stod i boxen. Då reagerade hon. (21 aug 2018, när hon talar om hästen Indiana)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är klart jag inte är helt neutral. Vi är ju familj. Men jag vet också hur hon har jobbat. Jag sitter inte här och uttalar mig som hennes dotter, utan jag uttalar mig utifrån hennes roll som förbundskapten och jobbet hon har utfört. Och där tycker jag det hon har gjort är beundransvärt. (30 jun 2022, förklarande sin ståndpunkt om att inte vara neutral när hon uttalar sig om sin mors ledarskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel om du är på Systembolaget med din dotter som ser ut att vara i 18-årsåldern. Dottern hämtar fyra cider och lägger på din kundvagn. Då måste dottern också kunna visa legitimation, annars blir det inget köp. (13 sep 2012, raymond Ericsson förklarar försäljningsreglerna på Systembolaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: