|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag funderade på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) värt att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) det till (=åt, mot) rättegång (=prövning, mål) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) får utstå (=tåla, uthärda) när det också (=även, likaså) blir offentligt. (=öppet) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) principiellt viktigt att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det här kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ett demokratiskt samhälle tolerera. (=uthärda, tåla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helle Klein
Liknande ordspråk:
 För mig är det viktigt att visa att det här kan inte ett demokratiskt samhälle tolerera. (20 jan 2020, när hon pratar om vikten av att driva fallen till rättegång) |
 Her prøver vi å drive en kommune, og drive et samfunn, og så blir vi druknet i usakligheter. I stedet for bidrag til hvordan vi kan løse og drive dette samfunnet. (4 sep 2018, kommentar om trusler mot ordfører Ane Mari Braut Nese) | Här försöker vi att driva en kommun och driva ett samhälle, och sedan blir vi dränkt i osakligheter. I stället för bidrag till hur vi kan lösa och driva detta samhälle. (4 sep 2018, kommentar om hot mot ordförande Ane Mari Braut Nese) |
| Jag funderade ett tag eftersom jag har en del problem med kroppen generellt och om det var värt att lägga ner så mycket tid på hockeyn. Till slut kom jag fram till att det verkligen var värt att satsa vidare. (21 sep 2012, när hon pratade om sitt beslut att fortsätta spela) |
 Det er også derfor, at det endte med, at vi ikke længere havde tillid til ministeren (Eva Kjer Hansen, red.). Vi vil som Folketing og offentlighed have fyldestgørende informationer – ellers træffer vi beslutninger i blinde. Så det handler om noget demokratisk meget vigtigt og principielt. (8 jun 2025, efter at P1 Orientering afdækkede, at forskere på Aarhus Universitet ikke måtte offentliggøre de beregninger, de leverede til ministeriet, før 1. februar 2016) | Det är också därför som det slutade med att vi inte längre hade förtroende för ministern (Eva Kjer Hansen, red.). Vi vill som Folketinget och allmänheten ha fullständig information – annars fattar vi beslut i blindo. Så det handlar om något demokratiskt mycket viktigt och principiellt. (8 jun 2025, efter att P1 Orientering avslöjade att forskare vid Aarhus universitet inte fick offentliggöra de beräkningar de levererade till ministeriet före den 1 februari 2016) |
