Tomas Undin

Överenskommelsen innehåller en svår avvägning mellan förutsättningarna för företag i vitt skilda branscher vilka drabbas väldigt olika i coronakrisen. Klart är att nivån i det nya avtalet är hög för många i grunden livskraftiga företag som just nu har låg betalningsförmåga. (1 nov 2020, under förhandlingar om det nya kollektivavtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överenskommelsen innehåller en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) avvägning mellan förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i vitt (=vit) skilda (=olika) branscher vilka drabbas väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) i coronakrisen. Klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) att nivån i det nya avtalet är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i grunden livskraftiga företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har låg (=nedstämd) betalningsförmåga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi utreder ett antal företag, men sedan vill jag inte gå in på vilka företag eller branscher det handlar om. Men det är inom alla möjliga branscher. (26 aug 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sysselsättningen väntas falla 2020 när många företag säger upp. De branscher som drabbas hårdast är hotell, restaurang och handel, med många unga och visstidsanställda. (31 mar 2020, pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Turbulensen på finansmarknaderna gör att företag, som i grunden är livskraftiga, kan få svårt att finansiera sig. Då är det viktigt att bankerna fortsätter att förse företagen med lån så att kreditförsörjningen inte hotas. Åtgärderna i det här läget ska ses som en form av försäkring som gör att svenska företag – särskilt små och medelstora – kan känna trygghet kring att kreditförsörjningen kommer att fungera. (13 mar 2020, när Riksbanken meddelade om beslutet att låna ut upp till 500 miljarder kronor till coronavirusdrabbade företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer innebära att andra företag också går i konkurs. Företag som är mycket mindre. Det finns en mängd företag som är väldigt beroende av den besöksmängd vi har. Det kommer bli förändringar i besöksbranschen och jag tror att många företag inte kommer att klara sig. (11 nov 2020, när Astrid Lindgrens värld riskerar att gå i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att det är en enda person som är ansvarig för alla de här olika händelserna. Det är vitt skilda platser och också vitt skilda tillvägagångssätt. (29 jan 2024, efter fynd av metallbitar i bullar på flera platser i Malmö, under förmiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: