Stefan Ingves

Turbulensen på finansmarknaderna gör att företag, som i grunden är livskraftiga, kan få svårt att finansiera sig. Då är det viktigt att bankerna fortsätter att förse företagen med lån så att kreditförsörjningen inte hotas. Åtgärderna i det här läget ska ses som en form av försäkring som gör att svenska företag – särskilt små och medelstora – kan känna trygghet kring att kreditförsörjningen kommer att fungera. (13 mar 2020, när Riksbanken meddelade om beslutet att låna ut upp till 500 miljarder kronor till coronavirusdrabbade företag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turbulensen på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaderna gör (=utför) att företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) i grunden är (=befinner sig, vara) livskraftiga, kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) svårt (=krånglig, komplicerat) att finansiera (=sponsra) sig. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att bankerna fortsätter att förse (=servera, utrusta, leverera, tillföra, tillhandahålla) företagen med (=tillsammans) lån så (=odla, plantera) att kreditförsörjningen inte (=ej, icke) hotas. Åtgärderna i det här läget ska (=skall) ses (=träffa, träffas) som (=såsom) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) försäkring som (=såsom) gör (=utför) att svenska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) – särskilt (=unikt, speciellt) små (=liten) och (=et, samt) medelstora – kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) trygghet (=försäkran, säkerhet) kring att kreditförsörjningen kommer att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra åtgärder ska ses som en slags försäkring för samhällsekonomin. De motverkar att problem på finansmarknaderna i sin tur skapar problem för svenska företag. Om bankerna har god likviditet själva och inte ser sig behöva delta i Riksbankens program är det bara positivt. Då behöver inte heller företagen ha problem att få banklån. Åtgärderna finns som en försäkring att det ska fortsätta att vara fallet. (3 apr 2020, i ett tal på Riksbanken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla företag är välkomna men vi har ett speciellt fokus på små och medelstora företag och se hur vi kan få större tillväxt i de företagen. (19 maj 2020, när familjen Kamprads stiftelse gick in med 100 miljoner kronor i NorrlandsNavet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är viktigt för mig, för LTU och för regionen. Vi har fått förtroendet att vara först ut och visa hur de framtida projekten för stiftelsen kan se ut. En viktig sak till mig är att de små företagen kan växa till medelstora företag och intresset för utbildningsinsatserna är jättestort. Fram till nu har vi varit i kontakt med 500 företag och anställda. (3 okt 2021, i artikeln om förvaltningen av Ingvar Kamprads arv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att rädda svenska jobb och livskraftiga företag och ge andrum så man kan växla upp igen när läget vänder. (15 apr 2021, under en pressträff när hon lämnade in regeringens vårproposition för 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överenskommelsen innehåller en svår avvägning mellan förutsättningarna för företag i vitt skilda branscher vilka drabbas väldigt olika i coronakrisen. Klart är att nivån i det nya avtalet är hög för många i grunden livskraftiga företag som just nu har låg betalningsförmåga. (1 nov 2020, under förhandlingar om det nya kollektivavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: