Anna Raninen

På det stora hela kan man säga att befolkningen behåller sina alkoholvanor. (15 jul 2020, en intervju i nyhetsartikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) det stora hela (=alltsammans, läka) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att befolkningen behåller sina (=avta, tryta) alkoholvanor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som förmedlas här är att finska alkoholvanor är lite mera ociviliserade och osofistikerade jämfört med svenska alkoholvanor som anses vara mera sofistikerade. (13 nov 2023, i en artikel om stereotyper och alkoholkulturen i Sverige och Finland, där han analyserar uppfattningarna kring dessa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nackdelen som jag kan tänka mig är om man tänker att det här kan kompensera för att man inte gör något åt sina alkoholvanor de andra 11 månaderna på året. (7 jan 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det allra tydligaste exemplet på att det här skulle kunna stämma är från Israel, där man var absolut först ut med att vaccinera hela befolkningen och då lyckades slå ner smittan i princip fullständigt. Men sedan när det hade gått ett halvår så fick de en ny våg som var högre än de tidigare smittvågorna av covid man hade sett. Då gav man snabbt stora delar av befolkningen en tredje dos och så lyckades man slå ner även den vågen. (27 dec 2021, under en intervju om en studie vid Umeå universitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om bankerna inte fortsätter att låna ut pengar och samtidigt dela ut stora vinster till sina ägare bör de ”överväga hur den svenska befolkningen skulle ta emot ett sådant besked ”. (13 mar 2020, under Riksbankens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Hjælp til - skriv in på dansk: Virginia Woolf (1882-1941) Forfattere