Annemarie Gardshol

Det är väldigt få paket som försvinner, men händer det kan det vara så att paketet har gått sönder. Det kan vara så att adresslappen har trillat bort. Vi har en avdelning som tar hand om paketen som saknar en mottagare och försöker spåra upp vem den mottagaren är. Mitt tips i jultider är att man lägger en extra adresslapp i paketet. (19 dec 2018, svarade på tittarnas frågor i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) paket (=förpackning) som (=såsom) försvinner, men (=ändock, skada) händer det kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att paketet har gått sönder. (=sönderbruten, trasig) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att adresslappen har trillat bort. (=undan, dän) Vi har en (=någon) avdelning (=sektor, filial, enhet, rotel, departement, division, sektion) som (=såsom) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) paketen som (=såsom) saknar (=brist) en (=någon) mottagare (=adressat) och (=et, samt) försöker spåra (=efterspana) upp (=opp) vem den mottagaren är. (=befinner sig, vara) Mitt (=kärna) tips (=förslag, råd) i jultider är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) lägger en (=någon) extra (=tillägg) adresslapp i paketet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du väntar på ett paket ska du gå tillbaka till beställningsbekräftelsen och spåra paketet därifrån. (6 dec 2021, när polisen varnar för en ny våg av avancerade bluff-sms.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom paketen ska transporteras en bra bit så är de bra att man packar väl så att ingenting går sönder. Sen går man bara till närmaste företagscenter och lämnar in försändelsen, så hjälper vi till att märka paketet var det ska nånstans. (30 mar 2022, när tjänsten började)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med mindre i plånboken spelar styckpriset roll. Mycket fokus är på de två mindre paketen och att kilopriset gått upp marginellt, men samtidigt har kilopriset gått ner på det stora paketet. (1 mar 2024, när han förklarade prisförändringarna i samband med förpackningsbytet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge har jag verkligen gillat att vara här. Jag är väldigt kritisk mot mig själv och mina insatser så det är inte alltid så lätt att njuta, men här har jag njutit mer än någonsin. Här finns hela paketet med studier som jag ska börja och ett bra lag. (26 maj 2021, hon berättar för Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: