Jan Olsson

Om du väntar på ett paket ska du gå tillbaka till beställningsbekräftelsen och spåra paketet därifrån. (6 dec 2021, när polisen varnar för en ny våg av avancerade bluff-sms.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) väntar på (=ettrig, kungen, villig) ett paket (=förpackning) ska (=skall) du (=ni) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) beställningsbekräftelsen och (=et, samt) spåra (=efterspana) paketet därifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt få paket som försvinner, men händer det kan det vara så att paketet har gått sönder. Det kan vara så att adresslappen har trillat bort. Vi har en avdelning som tar hand om paketen som saknar en mottagare och försöker spåra upp vem den mottagaren är. Mitt tips i jultider är att man lägger en extra adresslapp i paketet. (19 dec 2018, svarade på tittarnas frågor i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de slarvar bort mitt paket i sin ägo så borde jag kunna få tillbaka avgiften. Jag har ju ändå betalat för att de ska hantera mitt paket. (18 dec 2018, efter över en månads väntan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan komma och lämna in paket under vissa tider på dygnet. Vi rekommenderar att paketet är max så stort som en flyttkartong. Det är helt gratis och vi ordnar med allt som behövs inför frakten. (18 dec 2022, när han förklarar hur insamlingen fungerar och vad som krävs av paketen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett paketreseföretag kan exempelvis ha bokat Arvidsjaur – Stockholm med Nextjet och sen Stockholm – Spanien med ett annat bolag. Om det är ett helt paket ska man absolut vända sig till paketresearrangören och kräva ersättning därifrån. (16 maj 2018, när ett flygbolag du har köpt biljett hos går i konkurs) Hjælp til - skriv in på dansk: Gustav Sandgren (1904-1983) Sverige