Jan Albert

Är man uppenbart sjuk med feber, och framförallt om det är första dagen så bör man vara hemma. (10 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur man bör agera när virusen smyger sig på under höstens förkylningssäsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) uppenbart sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) med (=tillsammans) feber, och (=et, samt) framförallt (=främst) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) första dagen så (=odla, plantera) bör man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man uppenbart sjuk med luftvägssymtom och kanske feber ska man absolut lämna återbud, säger Albert. (22 dec 2022, under en intervju om råd för julfirande under pågående virussjukdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den viktigaste åtgärden vi kan göra i det här landet är att om man känner sig sjuk på morgonen, har ont i halsen, är snuvig eller har lite feber, så ska man stanna hemma. Om alla gjorde det skulle den här epidemin vara slut på ett par veckor. (19 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som är sjuk i förkylning och feber ska stanna hemma så att man inte sprider smittan vidare. (5 jan 2023, i en rekommendation om hur man bör hantera symtom på förkylning och feber.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången på länge som det har sjunkit. Men samma råd gäller som tidigare – är man sjuk ska man vara hemma. (27 aug 2022, i en uttalande om coronaläget i Dalarna under vecka 33, där antalet covidfall minskat jämfört med föregående vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: