Johan Giesecke

Den viktigaste åtgärden vi kan göra i det här landet är att om man känner sig sjuk på morgonen, har ont i halsen, är snuvig eller har lite feber, så ska man stanna hemma. Om alla gjorde det skulle den här epidemin vara slut på ett par veckor. (19 mar 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den viktigaste åtgärden vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i det här landet är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) känner sig sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen, har ont i halsen, är (=befinner sig, vara) snuvig (=snorig) eller (=alternativt) har lite (=få) feber, så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) gjorde det skulle den här epidemin vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett var man befinner sig, på resande fot eller hemma, så ska man inte göra val som gör att smittan sprids. Känner du dig sjuk stanna hemma. Bjud inte in till middagar! Man får hålla ut lite till. (1 apr 2021, nyhetsartikel om att dödsfallen inte minskar längre och varningar inför påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska stanna hemma från träningen när man har feber på morgonen eller en förhöjd vilopuls med mer än 20 procent. (1 nov 2016, när det handlar om varningssignaler att hålla koll på för att avgöra när man ska avstå från träning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var förväntat att vi skulle få fler fall. Nu är det viktigt att vi alla hjälps åt att stanna hemma om man har feber eller luftvägsinfektion för att skydda särskilt våra äldre och andra människor i riskgrupper. (12 mar 2020, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: