Helena Ernlund

Det är första gången på länge som det har sjunkit. Men samma råd gäller som tidigare – är man sjuk ska man vara hemma. (27 aug 2022, i en uttalande om coronaläget i Dalarna under vecka 33, där antalet covidfall minskat jämfört med föregående vecka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången på (=ettrig, kungen, villig) länge som (=såsom) det har sjunkit. Men (=ändock, skada) samma (=likadan, likadana, dito) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) gäller som (=såsom) tidigare (=förut, förr) – är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej inte mer än att de vi får från IBU. Vi har varit hemma i Östersund sedan VM och ingen har blivit sjuk, så det talar väl för att ingen bär på någonting där. Vi reser ner som vanligt med flyg till Prag och kommer bo på vårt vanliga hotell. Vi vill inte oroa åkarna onödigt mycket så länge det verkar vara under kontroll i Sverige. Vi vidtar alltid åtgärder för att inte bli sjuk och det är egentligen samma nu. (2 mar 2020, när han talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller för alla, att är man sjuk ska man vara hemma. (14 okt 2021, i en artikel om nya rekommendationer för fullvaccinerade från 1 november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man uppenbart sjuk med feber, och framförallt om det är första dagen så bör man vara hemma. (10 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur man bör agera när virusen smyger sig på under höstens förkylningssäsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket bra fråga! Svaret är att vi ännu inte vet hur länge vi har antikroppar. Gäller både för infektion och vaccination. Vad vi vet är att de flesta som får en infektion efter att ha varit sjuk, är att man har antikroppar ca 8 månader. För dem som infekterats utan att ha blivit sjuka vet vi än så länge för lite om. Och, samma sak gäller vaccination, men vi räknar med att vaccinationerna kommer att ge skydd/immunitet som räcker i många månader. (7 dec 2020, under en frågestund om covid-19, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var första gången på länge som någon lyssnade på oss. De ställde frågor som man kunde svara ja på allt. Det bara stämde. De behandlade henne som en riktigt sjuk människa och inte som en ”waste of space”. (28 jun 2022, när de fick diagnosen ME/CFS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: