72 ordspråk av Helene Gestrin

SE  Helene Gestrin

Helene Gestrin - statsanklager, efterforskningsleder for sprængningen i Linköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det svenske politis samarbejde med Marokko har været succesfuldt. En anmodning om udlevering vil blive sendt til Marokko, hvorefter vi afventer den marokkanske sagsbehandling. Erfaringsmæssigt kan det tage nogle måneder. (17 sep 2026, i en udtalelse vedrørende anholdelsen af Ali Namdar og den kommende udleveringsproces.)
no Det svenske polisens samarbeid med Marokko har vært vellykket. En begjæring om utlevering vil bli sendt til Marokko, og deretter avventer vi den marokkanske saksbehandlingen. Erfaringsmessig kan dette ta noen måneder. (17 sep 2026, i en uttalelse angående pågripelsen av Ali Namdar og den kommende utleveringsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska polisens samverkan med Marocko har varit framgångsrikt. En begäran om utlämning kommer att skickas till Marocko och därefter inväntar vi den marockanska handläggningen. Erfarenhetsmässigt kan de ta några månader. (17 sep 2026, i ett uttalande gällande gripandet av Ali Namdar och den kommande utlämningsprocessen.)
en The Swedish police's cooperation with Morocco has been successful. An extradition request will be sent to Morocco, and we will then await the Moroccan processing. Based on experience, this can take a few months. (17 sep 2026, in a statement regarding the arrest of Ali Namdar and the upcoming extradition process.)

dk Det svenske politis samarbejde med Marokko har været succesfuldt. En udleveringsanmodning vil blive sendt til Marokko, hvorefter vi afventer den marokkanske sagsbehandling. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse fra Anklagemyndigheden, som bekræfter anholdelsen.)
no Det svenske polisens samarbeid med Marokko har vært vellykket. En utleveringsbegjæring vil bli sendt til Marokko, og deretter avventer vi den marokkanske saksbehandlingen. (17 sep 2026, i en pressemelding fra påtalemyndigheten som bekrefter pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska polisens samverkan med Marocko har varit framgångsrikt. En begäran om utlämning kommer att skickas till Marocko och därefter inväntar vi den marockanska handläggningen. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten som bekräftar gripandet.)
en The Swedish police's cooperation with Morocco has been successful. An extradition request will be sent to Morocco, and we are now awaiting the Moroccan processing. (17 sep 2026, in a press release from the Swedish Prosecution Authority confirming the arrest.)

dk Det svenske politis samarbejde med Marokko har været succesfuldt. En udleveringsanmodning vil blive sendt til Marokko, hvorefter vi afventer den marokkanske sagsbehandling. Erfaringsmæssigt kan det tage nogle måneder. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse angående anholdelsen af Ali Namdar i Marokko)
no Det svenske polisens samarbeid med Marokko har vært vellykket. En utleveringsbegjæring vil bli sendt til Marokko, og deretter avventer vi den marokkanske saksbehandlingen. Erfaringsmessig kan dette ta noen måneder. (17 sep 2026, i en pressemelding angående pågripelsen av Ali Namdar i Marokko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska polisens samverkan med Marocko har varit framgångsrik. En begäran om utlämning kommer att skickas till Marocko och därefter inväntar vi den marockanska handläggningen. Erfarenhetsmässigt kan det ta några månader. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande angående gripandet av Ali Namdar i Marocko)
en The Swedish police's cooperation with Morocco has been successful. An extradition request will be sent to Morocco, and we will then await the Moroccan processing. Based on experience, this can take a few months. (17 sep 2026, in a press release regarding the arrest of Ali Namdar in Morocco)

dk Erfaringsmæssigt kan de tage nogle måneder. (17 sep 2026, i en kommentar om den forventede sagsbehandlingstid for udleveringen fra Marokko.)
no Erfaringsmessig kan det ta noen måneder. (17 sep 2026, i en kommentar om den forventede saksbehandlingstiden for utleveringen fra Marokko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhetsmässigt kan de ta några månader. (17 sep 2026, i en kommentar om den förväntade handläggningstiden för utlämningen från Marocko.)
en Based on experience, it can take a few months. (17 sep 2026, in a comment regarding the expected processing time for the extradition from Morocco.)

dk Denne person er i mine sager også varetægtsfængslet for anstiftelse af fuldbyrdige drab i Lund, Gävle og Norsborg. Der er således tale om en række yderst alvorlige forbrydelser i Sverige, som han er varetægtsfængslet for in absentia. (4 aug 2026, i en udtalelse vedrørende Ali Shehabs mistænkte forbrydelser i Sverige.)
no Denne personen er i mine saker også varetektsfengslet for anstiftelse av fullbyrdede drap i Lund, Gävle og Norsborg. Det er altså en rekke svært alvorlige lovbrudd i Sverige som han er varetektsfengslet for i uteværelse. (4 aug 2026, i en uttalelse angående Ali Shehabs mistenkte lovbrudd i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här personen är i mina ärenden också häktad för anstiftan av fullbordade mord i Lund, Gävle, Norsborg. Så det finns ett flertal oerhört allvarliga brott i Sverige som han är häktad i utevaro för. (4 aug 2026, i ett uttalande gällande Ali Shehabs misstänkta brott i Sverige.)
en This person is also a suspect in my cases, detained for instigating completed murders in Lund, Gävle, and Norsborg. So there are several extremely serious crimes in Sweden for which he is detained in absentia. (4 aug 2026, in a statement regarding Ali Shehab's suspected crimes in Sweden.)

dk Det er noget, vi skal analysere her i løbet af efteråret. (4 aug 2026, svar på, om en svensk anklage vil være mulig)
no Det er noe vi må analysere her i løpet av høsten. (4 aug 2026, svar på om en svensk tiltale vil være mulig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi måste analysera här under hösten. (4 aug 2026, svar på om ett svenskt åtal kommer vara möjligt)
en This is something we must analyze during the autumn. (4 aug 2026, in response to whether a Swedish prosecution will be possible)

dk Præcis hvad narkotikakriminaliteten består af, og hvordan den har set ud, ved vi ikke endnu. Vi ser frem til at modtage dommen skriftligt. (4 aug 2026, i en udtalelse om den irakiske dom for narkotikakriminalitet.)
no Nøyaktig hva narkotikakriminaliteten består av og hvordan den har sett ut, vet vi ikke ennå. Vi ser frem til å få dommen skriftlig. (4 aug 2026, i en uttalelse om den irakiske dommen for narkotikakriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad den narkotikabrottsligheten består av och hur den har sett ut vet vi inte ännu. Vi ser fram emot att få domen skriftligt. (4 aug 2026, i ett uttalande om den irakiska domen för narkotikabrott.)
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. We do not yet know exactly what the drug crimes consist of or what they looked like. We look forward to receiving the written judgment. (4 aug 2026, in a statement regarding the Iraqi judgment for drug offenses.)

dk Vi bliver nødt til at analysere, hvad det her betyder for de svenske forundersøgelser, og også have en kontakt med de irakiske myndigheder om det. (4 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan den irakiske dom påvirker de svenske undersøgelser.)
no Vi kommer til å måtte analysere hva dette betyr for de svenske etterforskningene, og også ha en kontakt med de irakiske myndighetene om dette. (4 aug 2026, i en uttalelse om hvordan den irakiske dommen påvirker de svenske etterforskningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva analysera vad det här betyder för de svenska förundersökningarna och också ha en kontakt med de irakiska myndigheterna om det. (4 aug 2026, i ett uttalande om hur den irakiska domen påverkar de svenska utredningarna.)
en We will need to analyze what this means for the Swedish preliminary investigations and also maintain contact with the Iraqi authorities regarding it. (4 aug 2026, in a statement on how the Iraqi verdict affects the Swedish investigations.)

dk Vi får flere detaljer, når vi får den skriftlige dom fra Irak. (4 aug 2026, kommentar om detaljerne i dommen mod Shebab)
no Vi får flere detaljer når vi får den skriftlige dommen fra Irak. (4 aug 2026, kommentar om detaljene i dommen mot Shebab)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får mer detaljer när vi får den skriftliga domen från Irak. (4 aug 2026, kommentar om detaljerna i domen mot Shebab)
en We will get more details once we receive the written judgment from Iraq. (4 aug 2026, comment on the details of the judgment against Shebab)

dk Vi har kunnet diskutere forskellige konkrete mistænkte personer og sager i Sverige. (4 aug 2026, i en beskrivelse af samarbejdet mellem Sverige og Irak.)
no Vi har kunnet diskutere ulike konkrete mistenkte personer og saker i Sverige. (4 aug 2026, i en beskrivelse av samarbeidet mellom Sverige og Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat diskutera olika konkreta brottsmisstänkta personer och ärenden i Sverige. (4 aug 2026, i en beskrivning av samarbetet mellan Sverige och Irak.)
en We have been able to discuss various specific crime suspects and cases in Sweden. (4 aug 2026, in a description of the cooperation between Sweden and Iraq.)

dk Fortsat varetægtsfængslet. (30 jul 2026, i en udtalelse vedrørende Ali Shehabs status i Irak.)
no Fortsatt varetektsfengslet. (30 jul 2026, i en uttalelse angående Ali Shehabs status i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatt häktad. (30 jul 2026, i ett uttalande gällande Ali Shehabs status i Irak.)
en Still in detention. (30 jul 2026, in a statement regarding Ali Shehab's status in Iraq.)

dk Det er helt naturligt, at de irakiske mistænkte i første omgang er ansvaret for de irakiske myndigheder, og at det derfor tager tid, før vi får en endelig afgørelse på den svenske anmodning. (29 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor den irakiske retsproces må gå forud for den svenske udleveringsanmodning.)
no Det er helt naturlig at irakiske mistenkte i straffesaker kommer i første rekke for de irakiske myndighetene, og at det derfor drøyer før vi får en endelig beslutning på den svenske forespørselen. (29 jul 2026, når hun forklarer hvorfor den irakiske rettsprosessen må gå foran den svenske utleveringsforespørselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt naturligt att irakiska brottsmisstankarna kommer i första hand för de irakiska myndigheterna, och att det därför dröjer innan vi får ett slutligt beslut på den svenska förfrågan. (29 jul 2026, när hon förklarar varför den irakiska rättsprocessen måste gå före den svenska utlämningsförfrågan.)
en It is entirely natural that Iraqi suspects are the primary concern for the Iraqi authorities, and that it therefore takes time before we receive a final decision on the Swedish request. (29 jul 2026, explaining why the Iraqi legal process must take precedence over the Swedish extradition request.)

dk Det vil jeg ikke gå ind i, da der er tale om fortrolighed i forbindelse med forundersøgelsen på det område. (29 jul 2026, da hun blev spurgt om Ali Shehabs eventuelle deltagelse i samtalen med den 13-årige skytte.)
no Det vil jeg ikke gå inn på, ettersom det er under etterforskningshemmelighold i den delen. (29 jul 2026, da hun ble spurt om Ali Shehabs eventuelle deltakelse i samtalen med den 13 år gamle skytten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte gå in på eftersom det är förundersökningssekretess i den delen. (29 jul 2026, när hon tillfrågades om Ali Shehabs eventuella deltagande i samtalet med den 13-årige skytten.)
en I don't want to get into that, as that part is subject to preliminary investigation secrecy. (29 jul 2026, when asked about Ali Shehab's possible participation in the conversation with the 13-year-old shooter.)

dk Han er også statsborger i Irak udover Sverige, og normalt udleverer man ikke sine egne statsborgere. (29 jul 2026, i en udtalelse om vanskelighederne ved at få Ali Shehab udleveret fra Irak til Sverige.)
no Han er også borger i Irak i tillegg til Sverige, og normalt sett utleverer man ikke sine egne borgere. (29 jul 2026, i en uttalelse om vanskelighetene med å få Ali Shehab utlevert fra Irak til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är också medborgare i Irak utöver Sverige, och normalt sett lämnar man inte ut sina egna medborgare. (29 jul 2026, i ett uttalande om svårigheterna att få Ali Shehab utlämnad från Irak till Sverige.)
en He is also a citizen of Iraq in addition to Sweden, and normally, one does not extradite one's own citizens. (29 jul 2026, in a statement regarding the difficulties of having Ali Shehab extradited from Iraq to Sweden.)

dk Hvis han på den ene eller anden måde ankommer til Sverige – udleveret, frivilligt eller deporteret – bliver der afholdt en varetægtsforkendelse, hvorefter de svenske forundersøgelser fortsætter. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad der sker, hvis Ali Shehab skulle komme til Sverige.)
no Om han på en eller annen måte ankommer Sverige – utlevert, frivillig eller deportert – blir det en varetektsforhandling, og deretter fortsetter de svenske etterforskningene. (29 jul 2026, i en forklaring på hva som skjer dersom Ali Shehab skulle komme til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han på ett eller annat sätt anländer till Sverige – utlämnad, frivilligt eller deporterad – blir det en häktningsförhandling och därefter fortsätter de svenska förundersökningarna. (29 jul 2026, i en förklaring av vad som händer om Ali Shehab skulle komma till Sverige.)
en If he arrives in Sweden in one way or another – extradited, voluntarily, or deported – there will be a detention hearing, and the Swedish preliminary investigations will then continue. (29 jul 2026, in an explanation of what would happen if Ali Shehab were to come to Sweden.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Gestrin ordtak
se Helene Gestrin ordspråk
en Helene Gestrin proverb