Johan Nilsson

Det är 30-35 man som är på plats och jobbar med släckningsarbetet. Det handlar om att få branden släckt genom direkt släckning. Enkelt uttryckt så sprutar vi vatten på branden. (5 jul 2020, under förmiddagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) 30-35 man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) jobbar med (=tillsammans) släckningsarbetet. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) branden släckt genom (=igenom) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) släckning. Enkelt (=lätt) uttryckt så (=odla, plantera) sprutar vi vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den lilla branden är snart släckt och då får den styrkan ansluta till den som jobbar med den större branden. (18 maj 2020, när branden vid Dvardala är släckt och man börjar arbeta med branden vid Torshag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden bröt ut tidigt på lördagskvällen lokal tid. Vad som orsakat branden är i nuläget oklart. Branden var snabbt under kontroll men släckningsarbetet väntas ta tid och därmed kan det dröja innan antalet offer kan fastställas. (25 maj 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har släckt branden och genomsöker nu fastigheten för att säkra att branden inte har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är under kontroll men inte släckt än. Vi är två stationer på plats och klarar oss på det. (16 jul 2018, 20:30 på måndagskvällen, när räddningstjänsten arbetade med att släcka branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: