Katarina Rusin

Det är ett föremål som allmänheten hittar i ett sophus som man inte vet vad det är för något. Vid första anblick kan vi inte säga om det är farligt. (6 mar 2024, under beskrivningen av händelsen och föremålet som hittats i ett soprum intill ett flerfamiljshus i södra Helsingborg vid Gustav Adolfs torg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) som (=såsom) allmänheten hittar i ett sophus som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) något. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) första anblick (=åsyn) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) farligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har anträffat något som ser ut som en ensam termos. Den står utomhus och vi kan inte vid första anblick avgöra om det är ett farligt föremål. Därför har vi kallat in nationella bombskyddet. (20 sep 2024, strax innan 10.30 larmades polisen till Thomsons väg med anledning av ett föremål som anträffats utomhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte utesluta att det rör sig om ett farligt föremål, eller det som allmänheten kallar för en bomb. (30 aug 2018, strax efter att det misstänkta farliga föremålet hittades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisökningen i januari blev 0,5 procent vilket vid en första anblick kanske inte ser så farligt ut. Men djävulen sitter i detaljerna. (5 feb 2024, pressmeddelande om prisökningar i januari 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte säga mer än att det rör sig om ett farligt föremål. (2 feb 2024, efter att ha blivit tillfrågad av media om händelsen vid Israels ambassad i Stockholm på onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom inga hot har framförts och det inte handlade om något farligt föremål så är ingen misstänkt för något. (7 jun 2023, efter att bombskyddet konstaterat att föremålet var ofarligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: