Erik Friberg

Vi hade stängt av flyktvägarna och de tar sig längre ut på fiskepiren. (13 apr 2023, de två personerna lyckades ta sig ur både spaningsgruppens övervakning och själva hamnen men greps senare vid Fiskepirsgatan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade stängt (=slutet) av (=avbruten, från, bruten) flyktvägarna och (=et, samt) de (=dom) tar sig längre ut på (=ettrig, kungen, villig) fiskepiren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har omkring tusen besökare om dagen, och hade ju stängt i går för att det var första maj. Nu har vi stängt en dag till och det är verkligen så tråkigt. Men allt tyder på att vi kommer att kunna ha öppet i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här borde jag vara mosad. Hade traktorns däck kommit lite längre åt andra hållet, hade det gått rakt över mig. Eller om traktorn kommit lite längre över mig, då hade underredet tagit med mitt huvud. (13 sep 2017, när Jonas Larsson tittar på bilderna från olycksplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt vanligt att man kommer med den kritiken, att hade vi stängt ner så hade vi kunnat göra så mycket innan. Men när jag ställer frågan: ”Exakt vad hade vi kunnat göra som hade förändrat så mycket?” så får jag inte så många svar. (23 maj 2020, söndagsintervjun i P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte vet de nånting. Tänk om det hade blivit slukhål på Drottninggatan, då hade man stängt av hela södra Sverige. Men det är skillnad, säger hon och fortsätter. (8 sep 2019, när Annica Kaati talade om hur människor utanför Malmberget inte uppmärksammar eller förstår situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: