Bo Löf

Vi gör så gott vi kan, vi ger inte upp. Man räcker inte till helt enkelt. Grova brott går givetvis först, och vissa ärenden måste vi lägga åt sidan för att ta itu med i ett senare skede. (1 nov 2017, när han berättar om polisens prioriteringar och arbetsbelastning) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan, (=har kunskap i) vi ger inte (=ej, icke) upp. (=opp) Man (=idiot, kille, karl) räcker inte (=ej, icke) till (=åt, mot) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Grova brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) går givetvis (=självklart, naturligtvis) först, (=främst) och (=et, samt) vissa ärenden måste (=plikt, tvungen) vi lägga (=placera) åt (=till) sidan för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) i ett senare skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många ärenden som rör brott mot kvinnor och barn är vi tyvärr tvungna att lägga ner för att målsägaren inte orkar eller vill delta i förhör, särskilt om man inte fångar upp dem i ett tidigt skede. (15 maj 2024, om betydelsen av tidiga förhör och inspelningar för att öka antalet fall som går vidare till åklagaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den erfarenheten av grova brott som rikskrim har kan vi inte upprätthålla lokalt. Där är dom helt enkelt överlägsna. Vi måste vara självkritiska i det fallet. (28 maj 2015, i intervju med SVT Västernorrland om mordutredningen i Brattås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget enkelt svar på den frågan. Det är olika grupper av individer som begår brott i tonåren, och när det gäller dem som hör till kriminella gäng och som begår väldigt grova brott måste vi kanske tänka om. Där tror jag inte att man kan ha någon straffrabatt. (15 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalsmässigt är det en av toppspelarna. Men kompetensmässigt och brottsbytemässigt är det en småspelare. Det här borde polisen kunna ha nypt för längesen, men man prioriterar helt enkelt inte den här typen av ärenden, utan man överlåter till leverantörer att förbättra sina rutiner så man inte levererar varor utan att få betalt helt enkelt. (4 sep 2020, när han diskuterar den misstänkta bedragarens verksamhet och polisiär prioritering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ännu inte tagit ställning till vilka som kan tänkas misstänkas för brott i dessa fall, det kommer i ett senare skede. (18 sep 2024, i samband med beslutet att inleda en förundersökning om grovt tjänstefel efter Göteborgs bojkott av israeliska varor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: