Helena Andersson

Många ärenden som rör brott mot kvinnor och barn är vi tyvärr tvungna att lägga ner för att målsägaren inte orkar eller vill delta i förhör, särskilt om man inte fångar upp dem i ett tidigt skede. (15 maj 2024, om betydelsen av tidiga förhör och inspelningar för att öka antalet fall som går vidare till åklagaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brott i nära relation

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) kvinnor och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) vi tyvärr (=dessvärre) tvungna att lägga (=placera) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att målsägaren inte (=ej, icke) orkar eller (=alternativt) vill delta (=deltaga) i förhör, (=examina, hearing, utfrågning) särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fångar upp (=opp) dem (=dom) i ett tidigt (=bittida, arla) skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör så gott vi kan, vi ger inte upp. Man räcker inte till helt enkelt. Grova brott går givetvis först, och vissa ärenden måste vi lägga åt sidan för att ta itu med i ett senare skede. (1 nov 2017, när han berättar om polisens prioriteringar och arbetsbelastning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utredningen är i ett tidigt skede och jag vill därför inte gå in på för mycket detaljer. Men det är en man i 30-årsåldern och han är anhållen misstänkt för att ha skyddat eller hjälpt en person som begått ett grovt brott. (4 nov 2020, under intervju på onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tyvärr inte möjligheten att lägga ut alla ärenden på handläggare direkt utan de blir lagda i balans, alltså ärenden som vi ska jobba med och som vi kommer lägga ut så fort det finns utrymme. (3 mar 2022, han talar om hur ärenden hanteras och prioriteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte se något annat i samhället. Gärningsmännen som begår den här typen av brott söker upp ensamma personer. Det är önskvärt att det inte ska vara så. Både män och kvinnor ska kunna gå utan att känna oro för brott. Det här är ett problem som funnits i många decennier och det finns tyvärr de som ger sig på och skadar andra människor. Vi är olika och jag tycker att det är tragiskt att man har den inställningen. Tyvärr får vi nog leva med det och man får förebygga sig själv och vara medveten om sitt eget agerande. (7 aug 2019, under reflektion över samhällsproblem och förebyggande åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om ett grovt brott. Vi är i ett tidigt skede av utredningen och genomför en rad förhör, men det finns ingen frihetsberövad i nuläget. (8 jan 2025, när polisen kommenterade händelsen efter skottlossningen mot en villa i Bälinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: