Malin Björk

Det trillade ner grejer från taket. De bara öppnade tullen och jag bara sprang. (22 mar 2016, efter den första smällen på flygplatsen i Zaventem i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det trillade ner (=ned) grejer (=prylar) från (=av) taket. De (=dom) bara (=enda, enbart, endast) öppnade tullen och (=et, samt) jag bara (=enda, enbart, endast) sprang.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var på väg genom tullen då vi först hörde en smäll ovaför oss. Sen small det en gång till och började singla ner grus från taket och då sprang vi. (22 mar 2016, på flygplatsens ankomshall när det smällde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bara ligga på ett hotell och stirra i taket är inte min grej. Jag skulle bli galen. Jag älskar att ha grejer på gång hela tiden och mår bra av det. Men nu...sista två dagarna innan matchen ska jag ta det lugnt. (22 apr 2016, i ett intervju med Svt Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara jaga honom (Washingtons Brenden Dillon). Sedan vet jag inte vad som hände, men han trillade och jag fick pucken. Jag försökte bara få den på mål och så gick den in. Det var skönt. (21 mar 2021, presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är historia, jag tar bara med mig bra grejer från tävlingen. (2 feb 2019, efter att hon diskats i världscupslalomen i Flachau.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg ett par killar som sprang in på gården, men jag vet inte om de var beskjutna eller bara folk som var rädda och sprang. (8 okt 2015, under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: