|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag försökte gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) hans mamma. (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) en (=någon) mammas vars två (=tvenne, par) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) dog (=avled) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bushra Al Housany
Liknande ordspråk:
 Jag försökte hjälpa henne men det går ju inte. Du kan inte lugna en mamma som precis har fått sina båda söner dödade, båda på en gång. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet) |
| Till att börja med var de israeliska spelarna i laget lugna och försökte lugna oss, med att det här är saker som hänt förut. Men snart var även israelerna otroligt oroliga och uppjagade – då förstår man allvaret. (10 okt 2023, när hon beskrev reaktionerna på Hamas attack i Israel.) |
| I dag var hon inte riktigt sig själv, men jag försökte lugna ner henne. (10 mar 2019, efter sin runda på lördagen, när han talade med Golf Channel.) |
| Vi tar och går uppåt här nu, så kan vi lugna situationen ifall det skulle bli något sådant. Så kan vi vara där och lugna och förklara. (22 maj 2016, när polisen går mot bostadsområdet för att lugna situationen.) |
| Lugna ner debatten i Sverige lite. Det här går på räls, lugna puckar. (2 feb 2023, under en intervju om Sveriges och Finlands Nato-ansökan.) |
