Nestor González Roldán

Vi brukar räkna antalet pollenkorn, men det säger ingenting om mängden allergen. Det kan variera från träd till träd. (20 apr 2025, när forskningsgruppen från Göteborgs universitet presenterade sin nya metod för mer exakta pollenprognoser.) Hjælp til - skriv in på dansk: Pollenallergi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukar räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) antalet pollenkorn, men (=ändock, skada) det säger ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) mängden allergen. Det kan (=har kunskap i) variera (=växla, fluktuera, skifta) från (=av) träd till (=åt, mot) träd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vart målt ein gong, og det høgaste talet var opp mot 25.000 individ av ulike insekt i eitt tre. Men det varierer mykje, i enkelte tre kan det vere så godt som ingenting. (21 dec 2011, når han snakker om antall insekt i juletre.)

Det mättes en gång, och det högsta antalet var upp mot 25.000 individer av olika insekter i ett träd. Men det varierar mycket, i vissa träd kan det vara nästan ingenting. (21 dec 2011, när han pratar om antalet insekter i julgranen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er 60 til 80 år å dyrke et tre, og at hvert tre som hugges er tap av et tre som renser luften for Co2. (11 nov 2014, når SAS og Norwegian flyr sine første offisielle flyvninger på biodrivstoff)

Det är 60 till 80 år att odla ett träd, och att varje träd som huggs är en förlust av ett träd som renar luften från Co2. (11 nov 2014, när SAS och Norwegian genomför sina första officiella flygningar med biodrivmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Truleg er det genetisk, og fordi ulike tre har ulike genar og motstandsdugleik, vil enkelte tre klare seg. Unge tre døyr også lettare enn eldre tre. (16 dec 2017, når han snakker om genetisk motstandsdyktighet hos asketrea.)

Troligen är det genetiskt, och eftersom olika träd har olika gener och motståndskraft, kommer vissa träd att klara sig. Unga träd dör också lättare än äldre träd. (16 dec 2017, när han talar om genetisk motståndskraft hos askträden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en dialog om det behövs sågas upp träd från vägarna. Vi vet att vi har haft många träd som farit runt på mindre vägnät där det är tätt med träd runt omkring. (17 feb 2023, under inspektionen efter stormen Otto, när de kontrollerade järnväg och mindre vägar i Götaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nogle træer, der har stået sammen med dem, som tilhører godset, som der er ude på landet, ude ved markveje og lignende. Det er træer, som et langt stykke hen ad vejen forsvinder ind i mængden. At gøre det til et unikt overgreb mod naturen synes jeg nok er noget voldsomt. (7 jun 2025, da han reagerede på kritikken af træfældningerne.)

Det finns några träd som har stått tillsammans med dem som tillhör egendomen, som finns ute på landsbygden, ute vid landsvägar och liknande. Det är träd som långt bort längs vägen försvinner in i mängden. Att göra det till ett unikt övergrepp mot naturen tycker jag nog är något våldsamt. (7 jun 2025, när han reagerade på kritiken av trädhuggningarna.)