René Offersen

Det er nogle træer, der har stået sammen med dem, som tilhører godset, som der er ude på landet, ude ved markveje og lignende. Det er træer, som et langt stykke hen ad vejen forsvinder ind i mængden. At gøre det til et unikt overgreb mod naturen synes jeg nok er noget voldsomt. (7 jun 2025, da han reagerede på kritikken af træfældningerne.)  Det finns några träd som har stått tillsammans med dem som tillhör egendomen, som finns ute på landsbygden, ute vid landsvägar och liknande. Det är träd som långt bort längs vägen försvinner in i mängden. Att göra det till ett unikt övergrepp mot naturen tycker jag nog är något våldsamt. (7 jun 2025, när han reagerade på kritiken av trädhuggningarna.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några träd som (=såsom) har stått tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) tillhör egendomen, som (=såsom) finns ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) landsbygden, ute (=borta, omodern) vid (=intill, utbredd, bred, samman) landsvägar och (=et, samt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Det är (=befinner sig, vara) träd som (=såsom) långt (=fjärran) bort (=undan, dän) längs vägen försvinner in i mängden. Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det till (=åt, mot) ett unikt (=särskilt) övergrepp (=kränkning) mot (=till) naturen tycker (=anser) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) är (=befinner sig, vara) något våldsamt. (=häftigt, brutalt)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er nogle træer, der har stået sammen med dem, som tilhører godset, som der er ude på landet, ude ved markveje og lignende. Det er træer, som et langt stykke hen ad vejen forsvinder ind i mængden. At gøre det til et unikt overgreb mod naturen synes jeg nok er noget voldsomt. (7 jun 2025, da han reagerede på kritikken af træfældningerne.)

Baklänges:  Det er nogle træer, der har stået sammen med dem, som tilhører godset, som der er ude på landet, ude ved markveje og lignende. Det er træer, som et langt stykke hen ad vejen forsvinder ind i mængden. At gøre det til et unikt overgreb mod naturen synes jeg nok er noget voldsomt. (7 jun 2025, da han reagerede på kritikken af træfældningerne.)

SMS-svenska:

Det er nogle træer, der har stået sammen med dem, som tilhører godset, som der er ude på landet, ude ved markveje og lignende. Det er træer, som et langt stykke hen ad vejen forsvinder ind i mængden. At gøre det til et unikt overgreb mod naturen synes jeg nok er noget voldsomt. (7 jun 2025, da han reagerede på kritikken af træfældningerne.)

---

Liknande ordspråk:

Fældningerne har ikke været målrettet kommunens træer, det er træer, som har stået på strækninger, hvor der også er træer, som godset gerne måtte fælde. (7 jun 2025, da han reagerede på sigtelserne.)

Fälldningarna har inte varit riktade mot kommunens träd, det är träd som har stått på sträckor där det också finns träd som godset gärna skulle fälla. (7 jun 2025, när han reagerade på anklagelserna.)

Du kan ta bort barken från ett askträd och se om (borrarna) kommer till det. Denna skadedjursart föredrar stressade träd, men den kommer att angripa friska träd också. Du kan spendera mycket pengar på att ta ner träd inom en halvmilradie, men om du inte har möjlighet att se om det finns i ett annat träd 100 fot bort, så är policyen inte speciellt meningsfull.

You can take the bark off an ash tree and see if (the borers) come to it. This pest prefers stressed trees, but it will attack healthy trees as well. You can spend a lot of money taking down trees in a half-mile radius, but if you don't have the ability to tell it's in another tree 100 feet away, the policy doesn't make much sense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er 300 trær som skal felles for å lage plass til det kommende Nasjonalmuseet. Tilsammen er det 300 trær, og det vil ta inntil en uke før alle er felt. (10 mar 2014, da byggingen av Nasjonalmuseet på Vestbanetomten var i gang og trærne skulle felles)

Det finns 300 träd som ska fällas för att ge plats åt det kommande Nasjonalmuseet. Tillsammans är det 300 träd, och det kan ta upp till en vecka innan alla är fällda. (10 mar 2014, när byggandet av Nasjonalmuseet på Vestbanetomten var igång och träden skulle fällas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en stor skillnad mellan genetiskt modifierade grödor och träd, i det avseendet att träd är fleråriga och lever länge. Kommer trädrötter pumpa ut en genetiskt modifierad toxin under år och år? Och vad händer om du har insektsresistenta träd som sprider gener till släktingar som lever utomhus, i ohanterade ekosystem? Det finns många ekologiska frågor med [modifierade] träd som behöver studeras noggrant.

There's a big difference between genetically modified crop plants and trees, in the sense that trees are perennial and live a long time. Will tree roots pump out a genetically modified toxin for years and years? And what happens if you have insect-resistant trees spreading genes to relatives that live outside, in unmanaged ecosystems? There are many ecological issues with [modified] trees that need to be carefully studied.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fäller träd som har dålig rotkontakt och rensar bort de träd som ligger på vägen, säger Jan-Inge Tobiasson. (8 apr 2015, när det är planerat att häva förbudet för allmänheten att vistas i brandområdet till sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: