Eva-Lill Thorsson

Det tar tid att utveckla ett språk. Har vi barn som går hos oss i 15 timmar så får de inte det språkstödet som de behöver. Många barn möter inte svenska språket i sin hemmamiljö. (5 mar 2018, i nyhetsartikeln om kartläggning i Biskopsgården) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tar tid (=skede, tidrymd) att utveckla (=förbättra, forma) ett språk. (=tungomål) Har vi barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) går hos oss i 15 timmar så (=odla, plantera) får de (=dom) inte (=ej, icke) det språkstödet som (=såsom) de (=dom) behöver. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) möter inte (=ej, icke) svenska språket i sin hemmamiljö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi möter barn och föräldrar som inte har bott länge i Sverige och som inte behärskar det svenska språket, så vi har till exempel en robot som det går att programmera på flera olika språk. Alla kan känna att de kan prova på. (6 dec 2024, vid öppnandet av ett nytt digitalt rum i Piteå där treåriga barn får lära sig programmera.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Särskilt om man är ett barn som bara möter det svenska språket på förskolan. Och om barnen konsekvent använder engelska i leken minskar tiden till att lära sig svenska, vilket de behöver kunna för att klara sig i skolan. (19 mar 2023, kommentar om vikten av att barn lär sig svenska på förskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bryta segregationen i skolan så att man möter personer som pratar svenska vilket idag är ett problem när en stor koncentration av barn som inte kan språket samlas på en plats. (28 apr 2018, när han svarade på Niklas Karlssons fråga om hur man ska se till att unga nyanlända lyckas i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man kan ett språk och använder det i hemmet så kan man använda det som resurs när man lär sig ett nytt språk. Språk stöttar varandra och tvåspråkiga barn har förmågor att göra jämförelser och bryta ner ord som enspråkiga barn inte har. (15 feb 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: