Jan Kilhamn

Vi arbetar hårt för att avhjälpa bristen på provtagningskit och förkorta svarstiderna. Berörda arbetar dygnet runt, varje dag, med att analysera, tillverka och packa kit. Vår förhoppning är att läget kommer att ha förbättrats mot slutet av veckan. (11 jan 2022, under första veckan 2022 i Västra Götaland) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar hårt för (=ty, förut, stäv) att avhjälpa bristen på (=ettrig, kungen, villig) provtagningskit och (=et, samt) förkorta (=klippa, avkorta) svarstiderna. Berörda arbetar dygnet runt, (=ungefär, om, omkring) varje (=alla, var) dag, med (=tillsammans) att analysera, (=utreda, undersöka) tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) och (=et, samt) packa (=stuva) kit. Vår förhoppning (=hopp) är (=befinner sig, vara) att läget kommer att ha (=äga) förbättrats mot (=till) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig lite hyggelig å få slike tilbakemeldinger for vi satser veldig på å gi best mulig service til våre pasienter. Legene som jobber der jobber beinhardt 24 timer i døgnet, syv dager i uka. (14 maj 2013, når han snakker til NRK om tilbakemeldinger om skitne lokaler på legevakten)

Det är mycket otrevligt att få sådana återkopplingar för vi satsar mycket på att ge bästa möjliga service till våra patienter. Läkarna som arbetar där arbetar hårt dygnet runt, sju dagar i veckan. (14 maj 2013, när han pratar med NRK om återkoppling om smutsiga lokaler på akutmottagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med denna omdfördelning räknar vi med att inom kort avhjälpa bristen på provtagningskit. (7 jan 2022, till SVT Nyheter Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er klar over at det er alvorleg, og at det er kostnader knytt til denne stenginga. Det er difor vi jobbar døgnet rundt med å få opna tunnelen, og vi kjem til å jobbe døgnet rundt igjennom heile helga også. (21 apr 2017, når han snakker om stenginga av Fjærlandstunnelen og de store konsekvensane dette har for samfunnet.)

Vi är medvetna om att det är allvarligt, och att det finns kostnader förknippade med denna stängning. Därför arbetar vi dygnet runt för att få tunneln öppnad, och vi kommer att arbeta dygnet runt hela helgen också. (21 apr 2017, när han pratar om stängningen av Fjærlandstunneln och de stora konsekvenserna detta har för samhället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vindarna över Atlanten kommer att vara avgörande, och teamet i Missionskontrollen arbetar dygnet runt med att analysera jetströmmarnas rörelser. Steve kommer att fortsätta leta efter de bästa vindarna; även den minsta hastighetsökningen kommer att närma dem rekordet.

The winds over the Atlantic will be crucial, and the team at Mission Control is working round the clock analyzing the movements of the jet streams. Steve will continue to search out the best winds; even the smallest increase in speed will bring the record closer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska dyr tjänst vi erbjuder invånarna. Här är problemet för oss: Vi arbetar dygnet runt, sju dagar i veckan.

It's a fairly expensive service we provide for the residents. Here's the problem for us: We operate 24 hours a day, seven days a week.

Hjælp til - skriv in på dansk: