Lena Mellin

Man skulle kunna tro att en kommunalanställd poet är ett skämt. Ett halvskojigt skämt ungefär 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men det är inget skämt. Det är ett tecken på småskaligt vansinne. (19 okt 2021, i Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att en (=någon) kommunalanställd poet (=skald, diktare) är (=befinner sig, vara) ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Ett halvskojigt skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) småskaligt vansinne. (=raseri, dårskap, vanvett, galenskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skratt för dig till verkligheten som den är. Världen är ett lekfullt skämt av Gud, ett kosmiskt skämt. Och om du inte förstår det som ett kosmiskt skämt kommer du aldrig att kunna förstå den yttersta mystiken.  Laughter brings you to reality as it is. The world is a play of God, a cosmic joke. And unless you understand it as a cosmic joke you will never be able to understand the ultimate mystery. Hjælp til - skriv in på dansk: Bhagwan Shree Rajneesh (1931-1990)

På grund av min framgång i 'Laugh-In' spelade jag för fullsatta komediklubbar samtidigt... Men när jag framförde mina nummer spelade jag för i princip tysta publiker natt efter natt. Det verkade som att även om min publik var helt uppslukad, var min humor inte vad de förväntade sig. Jag kör inte skämt efter skämt efter skämt.  Because of my success on 'Laugh-In,' I'd play to sold-out comedy club houses at the same time, ... But when I'd do my routines, I'd play to virtually silent (houses) night after night. It seemed that although my audiences were rapt in attention, my humor wasn't what they were expecting. I don't do joke after joke after joke. Hjælp til - skriv in på dansk: Lily Tomlin (1939-)

Skämt är ett vapen. Skämt är ett manligt sätt att påföra överlägsenhet. Men humor är strävan efter ett milt leende, vanligtvis i ensamhet.  Wit is a weapon. Jokes are a masculine way of inflicting superiority. But humor is the pursuit of a gentle grin, usually in solitude. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Muir (1920-)

Anta att världen bara var ett av Guds skämt, skulle du då arbeta mindre för att göra det till ett bra skämt istället för ett dåligt?  Suppose the world were only one of God's jokes, would you work any the less to make it a good joke instead of a bad one? Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950)

Sen sa jag på skämt, men inte helt på skämt, 'Men inte från mig,' och allas miner föll, ... Efteråt åt jag middag med några av dem och de verkade otroligt kompetenta och jag tänkte, 'Vet ni vad, dessa killar skulle förmodligen kunna starta företag.'

Then I said jokingly, but not entirely jokingly, 'But not from me,' and everyone's faces fell, ... Afterwards, I had dinner with some of these guys and they seemed amazingly competent and I thought, 'You know, these guys probably could start companies.'

Hjælp til - skriv in på dansk: