Thomas Wahlberg

Det har varit en väldig kamp med smittspårning och vaccinering. Det har gjorts jättemycket för att begränsa och bekämpa utbrottet. Tack vare alla intensiva insatser har vi kunnat begränsa det. (11 feb 2018, under intervju om mässlingsutbrottet i Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) med (=tillsammans) smittspårning och (=et, samt) vaccinering. (=vaccination) Det har gjorts jättemycket för (=ty, förut, stäv) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) och (=et, samt) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) utbrottet. Tack vare alla (=varje, samtliga) intensiva insatser har vi kunnat begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Smittspårning är jätteviktig. Det är vårt sätt att kunna begränsa det här utbrottet. (6 mar 2020, under en artikel om smittspårning av coronavirus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommer alene vil nok ikke ta knekken på utbruddet, den kan kanskje begrense det noe. Men det er hva vi selv gjør for å begrense smitte oss imellom som blir utslagsgivende. (9 apr 2020, da hun opplyser om virusspredning for Folkehelseinstituttet)

Sommar ensam kommer troligen inte att bryta utbrottet, den kan kanske begränsa det något. Men det är vad vi själva gör för att begränsa smittan mellan oss som blir avgörande. (9 apr 2020, när hon rapporterar om virusspridning till Folkhälsomyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et føre var-tiltak for å begrense smitten, og i dag og gjennom helga vil vi fortsette arbeidet med smittesporing. I og med at vi fikk fem nye smittetilfeller i går som omfatter skolene og barnehagen, så er dette tiltaket nødvendig for å begrense smitte. (21 aug 2020, fredag 21. august)

Det är ett förebyggande åtgärd för att begränsa smittan, och idag och under helgen kommer vi att fortsätta arbetet med smittspårning. Eftersom vi fick fem nya smittfall igår som omfattar skolorna och förskolan, så är detta åtgärd nödvändig för att begränsa smittan. (21 aug 2020, fredag den 21 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen inte kunnat komma överens om hur man ska kunna begränsa antalet asylsökande till landet, trots tre dagars intensiva förhandlingar. (7 jul 2023, efter att ha sammankallat till ett krismöte med regeringen på fredagkvällen och sedan meddelat sin avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack vare de förändringar vi gjort i sedeldesignen, tack vare ett aggressivt brottsbekämpande arbete lett av U.S. Secret Service och tack vare en informerad allmänhet har vi kunnat ligga steget före förfalskarna.

Thanks to the changes we've made in currency design, thanks to aggressive law enforcement led by the U.S. Secret Service and thanks to an informed public, we've been able to stay ahead of the counterfeiters,

Hjælp til - skriv in på dansk: