Silvana Vretoska

Vad skulle hända om du skulle smitta alla de som du träffar på en dag? (7 apr 2020, intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle smitta (=infektera) alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) du (=ni) träffar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är ganska positiva till det, faktiskt, ... Det sista vi ville att skulle hända var att stanna för länge och smitta ner upplevelsen och prestigen av serien.

Everyone is pretty upbeat about it, actually, ... The last thing we wanted to happen was to overstay our welcome and tarnish the experience and prestige of the show.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om plötsligt alla invandrare skulle be att lämna landet, vad skulle då hända? Vem skulle städa våra toaletter, vem skulle skörda vår mat? Det skulle bli en katastrof.

If all of the sudden all immigrants were asked to leave what would happen? Who would clean our toilets, who would pick our food? It would be a catastrophe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi unngår smitte. Skulle vi fått smitte på en hel avdeling kunne det i neste omgang gjort det vanskelig å ivareta pasientene. (28 nov 2021, når det er mange innlagte pasienter i Sykehuset Innlandet.")

Det är viktigt att vi undviker smitta. Skulle vi fått smitta på en hel avdelning skulle det i nästa omgång kunna göra det svårt att ta hand om patienterna. (28 nov 2021, när det är många inlagda patienter på Sykehuset Innlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla spelare skulle ljuga om de sa att de inte visste att en pitcher kastade en no-hitter – oavsett om det var deras lag eller motståndarlaget. Man tittar upp på resultattavlan, och man vet att man inte har några träffar. Jag hade aldrig varit en del av en no-hitter. Jag ville inte att det skulle hända heller.

All players would be lying if they said they didn't know a pitcher was throwing a no-hitter -- whether it would be their team or the other team. You look up on that board, you know you don't have any hits. I had never been part of a no-hitter. I didn't want that to happen, either.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva vil skje dersom Mattilsynet avdekker smitte i norske pelsfarmer? (16 mar 2016, når hun ble spurt om hva som vil skje dersom Mattilsynet avdekker smitte.)

Vad skulle hända om Livsmedelsverket upptäcker smitta i norska pälsfarmar? (16 mar 2016, när hon blev tillfrågad om vad som skulle hända om Livsmedelsverket upptäcker smitta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: