Johan Trouvé

Det blir väldigt uppblåst om man tror att det kommer att påverka tusentals företag. Mitt största medskick är att sitta lugnt i båten och se hur det blir. Att spekulera blir bara fel i nuläget. (24 maj 2018, kommentar till nyheten om eventuella biltullar i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) uppblåst (=högfärdig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att det kommer att påverka (=influens, influera) tusentals företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Mitt (=kärna) största medskick är (=befinner sig, vara) att sitta lugnt (=soft, stilla) i båten och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det blir. Att spekulera blir bara (=enda, enbart, endast) fel (=brist) i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att killarna kommer att komma ifatt oss någonstans och påverka vårt lopp men vad händer innan det? Blir det småkörningar eller väldigt lugnt? Det blir väldigt kul att se vad vi hittar på. (6 mar 2021, intervju inför Vasaloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säljtappet kommer att bli stort. Det är nog väldigt få människor som köper en Volkswagen i dag. När det gäller dieselbilarna får man nog räkna med att det blir helt stopp. Sen är den stora frågan hur långvarigt det blir. När det uppdagas tekniska fel på bilar blir konsumenterna irriterade. Det brukar sitta i mellan en och tre månader. Nu är det frågan om rent fusk eller bedrägeri. Det tror jag tar längre tid att glömma. Därför tror jag säljtappet kommer bli långvarigt. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare den här säsongen har det varit väldigt kalla förhållanden och vi har knappt kört i konstsnö så det blir spännande. Det är ju i det här föret som fluoret brukar spela som störst roll, sen tror jag inte det kommer påverka så jättemycket på sex kilometer men när vi kommer till distansen tror jag det kommer märkas på åktiderna att varje varv blir längre och längre. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog lugnt tror jag, jag har stukat den jättemånga gånger förr. Det blir inte så svullet men det blir lite stelt och jobbigt, det blir liksom ben mot ben i foten. Men det är ingen fara tror jag. (14 okt 2021, under torsdagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag har följt mitt hjärta. Jag tror folk ser att jag blir glad av det här och det smittar av sig. Jag blir riktigt glad av att sitta och skapa. (10 okt 2024, i en nyhetsartikel om hans tioåriga karriär som konstnär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: