James Howell

Den som har namn om sig att vara morgontidig kan mycket väl sova till tolv. Hjælp til - skriv in på dansk: Anseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har namn (=benämning) om (=runt, ifall, försåvitt) sig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) morgontidig kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) till (=åt, mot) tolv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sommetider tror jeg, at jeg er født for at leve op til mit navn. Hvorledes kunne jeg være andet, end hvad jeg er, når jeg er navngivet Madonna? Jeg måtte enten ende som nonne eller dette.  Ibland tror jag att jag var född till att leva upp till mitt namn. Hur skulle jag kunna vara någon annan än den jag är, när jag heter Madonna? Jag var tvungen att sluta antingen som nunna eller det här. Madonna (1958-)

Vi bruker de første tolv månedene av et barns liv til å lære det å gå og snakke, og de neste tolv til å fortelle dem at de skal sitte stille og holde munn.  vi spenderar de första tolv månaderna av ett barns liv till att lära det att gå och prata och nästa tolv åt att säga åt dem att hålla tyst Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi bruger de første 12 måneder af barnets liv på at lære det at gå og snakke og de næste 12 måneder på at fortælle dem, at de skal sidde stille og holde mund. Phyllis Diller (1917-) Opdragelse

Att vara nonchalant är inte mycket till skam, som att vara ovillig att lära sig.  Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Lärdom

Brødre kan være nyttige til å ha med på en fest også. De kan faktisk være ganske nyttige til mangt. Helt utrolig, egentlig.

Bröder kan vara bra att ha med på fest också. De kan faktiskt vara bra till mycket. Helt otroligt, egentligen!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spenderar de första tolv månaderna i våra barns liv att lära dem gå och att prata och de nästa tolv månaderna säger vi till dem att sitta ner och hålla käft.  We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up. Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-) Born