Dave Karlsson

Flugor har en livscykel på tio till tolv dagar. Under gynnsamma omständigheter kommer nästa generation vara framme redan när cykeln tar slut. Om livscykeln blir bruten av kyla och mycket regn så kan det vara över ganska snabbt. (6 jul 2018, intervju om livscykeln för flugor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mörbylånga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flugor har en (=någon) livscykel på (=ettrig, kungen, villig) tio till (=åt, mot) tolv dagar. Under (=nedanför, mirakel) gynnsamma omständigheter kommer nästa generation (=släktled) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) framme redan när cykeln tar slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Om (=runt, ifall, försåvitt) livscykeln blir bruten (=trasig, av) av (=avbruten, från, bruten) kyla (=köld) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en statistiskt säkerställd ökning men vi kan vara säkra på att den nedåtgående trenden är bruten. Jag tror att det kommer gå tillbaka till normala omständigheter ganska snabbt, baserat på att efterfrågan från arbetsmarknaden ökar ganska kraftigt. (27 dec 2021, när sysselsättningsstatistiken visade att 89 procent av de som tog examen förra året har jobb i dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Casall är inte aktuell för att åka över till Las Vegas och mina nästa hästar som står på tur de är inte riktigt så långt än så att de kan vara framme och slåss om några topplaceringar därborta så då blir jag egentligen hellre hemma och försöker sätta igång min nästnästa generation istället så att vi fyller upp bakom Casall så mycket som möjligt. (1 mar 2015, göteborg Horse Show 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan svårt att föreställa sig hur läget kommer att vara i de här temporära tältlägren om det också blir regn och kyla. Den sanitära situationen är absolut fruktansvärd. (17 dec 2023, nyligen under besök i Gaza efter återupptagna stridigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska snabbt för lagstiftningsarbetare normalt sett. Mycket av det här jobbet är gjort redan så det är inget man inte känner till sedan tidigare. Man kommer nog kunna behandla det här ganska snabbt i så fall. (2 feb 2023, under direktsändningen från pressträffen där regeringen presenterade ett förslag om kriminalisering av deltagande i terroristorganisation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är redan mycket torrt i marken och vår bedömning är att det kommer att bli värre. Eventuellt regn framöver kommer inte vara tillräckligt. Vi uppmanar till stor försiktighet och att grilla med förnuft. (2 maj 2025, måndag den 5 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk: