|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag känner mig som (=såsom) finsk, (=finländsk) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) finska.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frans Huhta
Liknande ordspråk:
 Kanske, jag vet inte riktigt, haha. Men jag tycker att det är kul att prata finska. Ingen brukar tro att jag pratar finska så det är roligt att överraska. (19 aug 2019, efter ett superlopp i Szczecin.) |
| Man kan ju ha mer av finska och finsk litteratur utöver den undervisning som man redan ger i dag, om en skola vill och tycker att det är viktigt. (20 apr 2023, i ett avsnitt av aktualitetsprogrammet 15 minuter från Uutiset, där kritik riktades mot tvåspråkig undervisning i sverigefinska friskolor.) |
| Ihop med Monte-Carlo, så är Finska rallyt det alla vill vinna. Särskilt om du är finsk. (27 jul 2017, under en intervju med wrc.com) |
| När till exempel finsk litteratur kommer till Sverige och används här blir den en del av den sverigefinska kulturen. Sedan är det kul att den ändå kan bli en del av det finska. Det kan finnas en författare i Sverige som skriver på finska och blir en viktig författare även i Finland, som till exempel Tiina Laitila Kälvemark. (7 okt 2024, i det senaste avsnittet av 15 minuter från Uutiset diskuteras vad sverigefinsk kultur egentligen är.) |
