|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Heder (=ära) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) central betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) uppsåtsbilden. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) och (=et, samt) återupprätta (=återställa) familjens kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hediye Kurt
Liknande ordspråk:
 Sammantaget bedömer jag att i vart fall en del av motivet till gärningen har varit att återupprätta familjens heder. (7 maj 2025, ett pressmeddelande) |
| Utan det man menar när man pratar om ett brott som är kopplat till heder är att ett kollektiv, exempelvis en familj, står bakom våld som utövas av en invid för att upprätta familjens heder och inte dra skam över dem. (12 apr 2024, under en intervju där hon förklarar begreppet hedersrelaterat våld.) |
| Sexualitet ses som ett vapen mot familjens heder. (11 dec 2019, nyhetsartikel om hederskultur) |
| Han förklarade att jag kommit för nära. Att det handlade om familjens heder. (31 aug 2017, när hon beskriver sitt möte med Bernard Khouri.) |
