Hanna Suomalainen

Men jag fattade inte allvaret. Jag trodde lite man har ett märke, man kollar upp det, man tar bort det. Jag förstod inte att hudcancer kan vara dödligt. (29 jul 2021, när hon fick beskedet att hon drabbats av malignt melanom) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag fattade inte (=ej, icke) allvaret. Jag trodde lite (=få) man (=idiot, kille, karl) har ett märke, (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) man (=idiot, kille, karl) kollar upp (=opp) det, man (=idiot, kille, karl) tar bort (=undan, dän) det. Jag förstod inte (=ej, icke) att hudcancer kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dödligt. (=livsfarligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte snackat något alls om den varianten innan. Jag skrek till Kevin men trodde inte att han hörde utan han spelade lite dum och inte ens jag trodde han förstod att jag var beredd. Sedan kom det en perfekt passning… jätteskönt att få in den precis innan paus. (2 aug 2021, efter matchen mot Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att det är jobbigt när laget inte förstår vilken typ av prestation de måste leverera den första matchen. Med det här laget kan man inte gå ut och ställa skridskorna på isen. Det var lite så det kändes, att de inte förstod allvaret i att prestationen måste finnas där varje dag. (1 jun 2021, efter att Sverige missat kvartsfinalen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte så nervös som jag trodde jag skulle vara. I går kväll tänkte jag ”oh, shit!”...Jag är inget proffs, men jag är tillräckligt bra för att inte göra bort mig själv. Haha. Men lite nervös är jag. Vanligtvis gör jag inte saker framför folk, förutom att hoppa stavhopp då. (13 jul 2020, under golfspel på Öland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går nog att hitta flera orsaker. Ska man vara kritisk mot forskarvärlden kanske de inte var tillräckligt tydliga i sin kommunikation. Det kanske var för få som satte in frågan i ett samhällsekonomiskt perspektiv. Men inte heller politiker och näringsliv förstod allvaret. (27 aug 2018, klimatkonferens i Sundsvall 1990)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig varit med om att en domare inte vill titta på ett märke. Varför kommer du inte ner och kollar? (24 maj 2023, under en domardispyt vid ställningen 5–5 i ATP-turneringen i Lyon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: