Peter Hermansson

Problemet är att man sänder en signal om att det ger effekt att utsätta människor för våld, och det tycker jag sänder väldigt fel signaler, det är ju inte så vi ska arbeta. (24 apr 2024, i ett uttalande om skyddsstoppet för civila biljettkontrollanter och dess inverkan på intäkterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) sänder en (=någon) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att det ger effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) att utsätta (=försätta, exponera) människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) våld, (=illdåd) och (=et, samt) det tycker (=anser) jag sänder väldigt (=enormt, himla, oerhört) fel (=brist) signaler, det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vi ska (=skall) arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte tillräckligt, det är därför vi sänder vi med de här pengarna sänder en väldigt tydlig signal till Sveriges alla kommunpolitiker. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillämpningen av (den italienska) lagen hade en avskräckande effekt. Att vi slutade med en gemensam operation, det tycker jag sänder en väldigt stark signal.

The application of the (Italian) law did have a deterrent effect. The fact that we ended up with a joint operation I think sends a very strong signal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal huske at dette er en statskontrollert presse som gjentar det Kreml sender ut av signaler. Og jeg tenker at den retorikken skal vi ikke ta så veldig alvorlig. (23 maj 2024, 29. mai 2024)

Vi må komma ihåg att detta är en statligt kontrollerad press som upprepar det som Kreml sänder ut för signaler. Och jag tycker att den retoriken ska vi inte ta så väldigt på allvar. (23 maj 2024, 29 maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och de sade: Om ni sänder bort Guds ark i Israel, sänder den inte bort tomhänt, utan sänder honom en skuldoffer, så blir ni helade, och ni ska få veta varför hans hand inte har dragits bort från er.

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Han är den som sänder vindarna som budbärare om Hans nåd, och Vi sänder ner rent vatten från skyn, / för att ge liv åt ett dött land och låta det dricka, av det Vi har skapat, boskap och många människor.

And He it is Who sends the winds as good news before His mercy; and We send down pure water from the cloud, / That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.

Hjælp til - skriv in på dansk: