Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Carina Cutlip

Vi får gå på vad Folkhälsomyndigheten har skrivit och de skrev att det ska vara stängt en viss tid. I Stockholm tolkar vi det som 30 minuter, så man får öppna igen klockan 23.00. Det handlar om en halvtimme till att ställa om verksamheten och säkerställa att alkoholen är undanplockad. (20 nov 2020, under artikelns beskrivning av nya restriktioner för restauranger och krogar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) Folkhälsomyndigheten har skrivit och (=et, samt) de (=dom) skrev (=gren) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stängt (=slutet) en (=någon) viss tid. (=skede, tidrymd) I Stockholm tolkar vi det som (=såsom) 30 minuter, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får öppna (=vidga) igen (=återigen, åter) klockan 23.00. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) halvtimme till (=åt, mot) att ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) verksamheten och (=et, samt) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att alkoholen är (=befinner sig, vara) undanplockad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Stockholm tolkar vi det som att man kan öppna igen en halvtimme efter stängning. (20 nov 2020, under artikelns beskrivning av nya restriktioner för restauranger och krogar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

⌛️ Klockan går! 80 minuter till stängt fönster. (12 apr 2021, 12 apr 2021, 19:41)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man stängt ner en marknad är det svårt att öppna upp den igen – därför är det bättre att vänta med att ställa in. (1 maj 2020, under intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sven-Göran var aldrig sen. Helst fem till tio minuter för tidig. Att ta det lugnt på semestern var aldrig aktuellt. Det var frukost klockan 08.00, promenad klockan 09.00 och så fortsatte det. Det skulle vara rutiner. (13 sep 2024, ledde ceremonin i Fryksände kyrka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: