Caroline Ottosson

Det blev tvärstopp, alla rasade bakåt i ett fritt fall. Det är bara tur att inte fler har blivit allvarligt skadade. (13 jul 2018, pressträff) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev tvärstopp, alla (=varje, samtliga) rasade bakåt i ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) har blivit allvarligt skadade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela huset skakade, det är rök över allt och det låg människor på marken inne i terminalen. De såg inte skadade ut utan hade antagligen bara lagt sig ner. Det rasade ner flis från taket. Alla butiker har stängt och vakter drivit alla ur hallen. Människor springer. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt efteråt blev jag rädd och ledsen över att inte få hoppa vidare. Men jag kände ganska snabbt att det inte var något allvarligt. Jag ska göra mer undersökningar i veckan, men det är inget allvarligt i alla fall. Det känner jag. Jag kan ju gå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev ganska hårt drabbade. Först för att det blev uppskjutet och sedan har alla förare i den polska ligan fått göra om kontrakten och gått ner en hel del i ersättning. Men alla har ju blivit påverkade av det här, det är inte bara i sportvärlden. (23 jun 2020, när det kommer till hur coronapausen påverkat ekonomiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att inför den här säsongen tänkte jag kombinera 100 och 200 fritt men nu blev det inte så och det är ganska skönt. 200 meter fritt har varit mitt fokus så nu känns det ganska lättsamt och skönt att bara köra 100 fritt. (19 jul 2019, när Michelle Coleman pratar om sina planer inför VM i Sydkorea och att hon nu bara kommer simma 100 meter fritt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela huset skakade, det är rök över allt och det låg människor på marken inne i terminalen. De såg inte skadade ut utan hade antagligen bara lagt sig ner. Det rasade ner flis från taket. (22 mar 2016, på flygplatsen efter att två explosioner hade inträffat)

Hjælp til - skriv in på dansk: