Jonas Sjöstedt

Tråkigt att MP viker sig om förbifarten när vi behöver ställa om från väg till spår. Regeringens klimatpolitik är en stor besvikelse. (18 dec 2014, på Twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) att MP viker sig om (=runt, ifall, försåvitt) förbifarten när vi behöver ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Regeringens klimatpolitik är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis tråkigt eftersom jag vill följa folkomröstningsresultatet som sa att trängselskatterna skulle gå till både kollektivtrafik och vägar. Nu kommer man enbart att låsa upp trängselskatten till förbifarten, så det är tråkigt. (15 dec 2014, efter mötet mellan infrastrukturministern och toppolitiker från Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört allvarligt att de röstade nej. Det här bromsar EU:s klimatpolitik dramatiskt. Dessutom går man emot den svenska regeringens klimatpolitik. Ja, man går egentligen emot allt bättre vetande. (16 apr 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första 45 minuterna gör vi alldeles för få mål. Det är rakt igenom en ganska usel insats från vår sida. Det blir tråkigt när det blir så här. Det är en stor besvikelse. (10 dec 2018, efter matchen mot AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mesta blir bättre gjort och därtill roligare om du först får den ställtid du behöver: tid att ställa i ordning, ställa till rätta, ställa av, ställa om. Också i ditt inre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man från regeringens håll inte viker sig en tum i frågan, och att han är fullt beredd att åberopa artikel 155 i grundlagen, som gör det möjligt för honom att avsätta den regionala regeringen och utlysa ett lokalt nyval. (8 okt 2017, intervju med spanska El País.)

Hjælp til - skriv in på dansk: