Bodil Jönsson

Det mesta blir bättre gjort och därtill roligare om du först får den ställtid du behöver: tid att ställa i ordning, ställa till rätta, ställa av, ställa om. Också i ditt inre. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mesta blir bättre gjort och (=et, samt) därtill (=dessutom) roligare om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) först (=främst) får den ställtid du (=ni) behöver: tid (=skede, tidrymd) att ställa (=rikta, placera) i ordning, (=reda, succession) ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) rätta, (=ordna, korrigera) ställa (=rikta, placera) av, (=avbruten, från, bruten) ställa (=rikta, placera) om. (=runt, ifall, försåvitt) Också (=även, likaså) i ditt inre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Psykiatrerna kan inte ställa världen till rätta, så de måste nöja sig med att ställa kvinnorna till rätta. Freud är psykiatrins fader. Någon mor har den inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må have været en ugift tåbe, som sagde: "Et barn kan stille flere spørgsmål, end en vismand kan svare på". I et anstændig hjem bliver en unge, der begynder at stille spørgsmål, straks sendt i seng.

Det må ha varit en ogift dåre som sa: 'Ett barn kan ställa fler frågor än en vis man kan besvara'. I ett anständigt hem blir en ung person som börjar att ställa frågor genast sänd till sängs.

Ställa något till rätta (rätta till ett begånget fel)

Put something right

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon ljuger för det mesta, men då hon har möjlighet att ställa till med ännu mera trubbel så talar hon sanning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis en av dere vil stille en troløs hustru for retten, la ham da også veie ektemannens hjerte og måle ektemannens sjel.  Om en av er vill ställa en otrogen hustru inför rätta, låt den då också väga makens hjärta och måla hans själ. Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Utroskap