Karin Wanngård

Det är naturligtvis tråkigt eftersom jag vill följa folkomröstningsresultatet som sa att trängselskatterna skulle gå till både kollektivtrafik och vägar. Nu kommer man enbart att låsa upp trängselskatten till förbifarten, så det är tråkigt. (15 dec 2014, efter mötet mellan infrastrukturministern och toppolitiker från Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) tråkigt (=trist) eftersom (=därför att) jag vill följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) folkomröstningsresultatet som (=såsom) sa att trängselskatterna skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) både kollektivtrafik och (=et, samt) vägar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer man (=idiot, kille, karl) enbart (=bara, endast) att låsa (=spärra, regla) upp (=opp) trängselskatten till (=åt, mot) förbifarten, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört tråkigt, vi hade verkligen sett fram emot detta. Särskilt tråkigt känns det när både Blanka och Bojan egentligen vill till Karlstad för VM-uppladdning. (1 jul 2015, när Blanka Vlasic och Bojan Marinovic lämnar återbud till Karlstad Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis tråkigt att våra resenärer bli drabbade av det här då flera kommer ha svårt att ta sig till sitt arbete och till skolan. (28 apr 2020, vid införandet av skyddstoppet för busstrafiken i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis tråkigt att Mattias nu tar steget och spelar i Frankrike nästa säsong. Tråkigt för Halmstad och tråkigt för Pingisligan som saknar stora profiler. (10 apr 2018, mattias Karlsson har beslutat att lämna HBTK för att spela i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju naturligtvis väldigt tråkigt att vi inte lyckas hitta passande jobb till alla. Vi fortsätter leta tjänster inom företaget, men det ser tufft ut eftersom det är långa resvägar till de jobb som finns. (7 sep 2021, efter avslutade fackliga förhandlingar om uppsägning av personal på Plateas HVB-hem i Hagfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt att MP viker sig om förbifarten när vi behöver ställa om från väg till spår. Regeringens klimatpolitik är en stor besvikelse. (18 dec 2014, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk: