|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) mig hade det varit så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare om (=runt, ifall, försåvitt) jag haft en (=någon) vuxen person (=människa, individ) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) av. (=avbruten, från, bruten) Då (=emedan, förr) hade jag sluppit all (=slut) skam. (=nesa, vanära)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Khadra Seerar
Liknande ordspråk:
 Mycket av det vi föreslår hade man önskat hade funnits på plats redan för 20 år sedan. Då hade vi haft en enklare situation. (8 nov 2016, vid presentationen av välfärdsutredningen.) |
| Även om vi inte hade lyckats hitta en lösning på problemet så hade vi haft sex månader att förbereda oss. Då hade vi sluppit den här krisen. (5 maj 2017, en intervju till SVT Nyheter Småland.) |
| Allt hade varit så mycket enklare om man hade kunnat göra det. Bilden av den galna tempelriddaren, hög på steroider...hade skapat ett behagligt avstånd mellan honom och oss. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011) |
| Det är klart att jag inte hade släppt ut mina barn i trädgården, men hade en vuxen person klivit ut hade den garanterat sprungit iväg. (29 jan 2019, när en varg observerades på en bakgård i Tierp och attackerade ett råddjur.) |
