Peter Svaar

Allt hade varit så mycket enklare om man hade kunnat göra det. Bilden av den galna tempelriddaren, hög på steroider...hade skapat ett behagligt avstånd mellan honom och oss. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) hade varit så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Bilden av (=avbruten, från, bruten) den galna tempelriddaren, hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) på (=ettrig, kungen, villig) steroider...hade skapat ett behagligt (=bekvämt) avstånd (=sträcka, distans) mellan honom och (=et, samt) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda vi hade kunnat göra i det läget hade ju varit att plocka in honom snabbt, men vi hade aldrig kunnat hålla honom. (25 mar 2020, efter ett rån i Kortedala, Göteborg, maj 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, hade anträffandeplatsen varit en annan hade det fortfarande kunnat finnas en möjlighet att han trots allt var inblandad. Då hade vi inte kunnat utesluta honom. Men här fanns helt enkelt ingen tid för honom att begå brottet och se till att hon hamnade där hon senare hittas. (15 mar 2022, när kroppen hittades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt vanligt att man kommer med den kritiken, att hade vi stängt ner så hade vi kunnat göra så mycket innan. Men när jag ställer frågan: ”Exakt vad hade vi kunnat göra som hade förändrat så mycket?” så får jag inte så många svar. (23 maj 2020, söndagsintervjun i P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de här ungdomarna redan på förhand hade vetat att de fick stanna i till exempel två år så hade det varit enklare för dem att hantera det. Då hade de kunnat ta ställning till vad de skulle göra. Nu saknas tydliga spelregler. (6 dec 2022, kommentarer om ensamkommande barn och ungdomars situation efter 2015 års flyktingkris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: