En hängiven äkta man är en man som hjälper sin hustru att kämpa mot alla de motigheter hon skulle ha sluppit om hon inte hade gift sig med honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap och Ensamhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hängiven (=engagerad) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) hjälper (=stöder) sin hustru (=fru, maka) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) alla (=varje, samtliga) de (=dom) motigheter hon skulle ha (=äga) sluppit om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) hade gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) sig med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En äkta make är någon som står vid din sida när du har problem, som du inte skulle ha haft om du inte gift dig med honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Reader´s Digest Äktenskap och Samlevnad

Bemöda dig av alla krafter om att bli gift! Får du en god hustru blir du mycket lycklig. Får du en dålig hustru blir du filosof. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Äktenskap och Samlevnad

Jag fortsätter att kämpa på och spela för honom. Han ville att jag skulle bli nummer 1 och det är det som hjälper mig att vara stark. (29 feb 2020, när hon pratar om sin bortgångne fader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.