En(=någon)äkta(=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) make är(=befinner sig, vara)någon(=en)som(=såsom) står vid(=intill, utbredd, bred, samman) din sida när du(=ni) har problem,(=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)som(=såsom)du(=ni)inte(=ej, icke) skulle ha(=äga) haft om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni)inte(=ej, icke)gift(=äktenskaplig, äktenskapsbunden)dig(=dej)med(=tillsammans) honom.