Therese Gustafsson

Alla var jätteirriterade på busschauffören och på andra resenärer. Det kom på en gammal farbror med rullator som knappt fick plats på grund av alla barnvagnar och folk som stod upp i gången. Alla resenärer ombord fick kliva av vid Östra station och byta från ersättningsbussen till en vanlig buss 4. Vid varje busshållplats som bussen stannade till vid stod det ungefär 30-40 personer. När folk insåg hur kaotiskt det var så gav de upp och gick istället till fots. (29 jun 2016, på onsdagen då det var dålig framkomlighet för stombuss 4) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) jätteirriterade på (=ettrig, kungen, villig) busschauffören och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) andra resenärer. Det kom på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) farbror med (=tillsammans) rullator som (=såsom) knappt fick plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) barnvagnar och (=et, samt) folk (=människor) som (=såsom) stod upp (=opp) i gången. Alla (=varje, samtliga) resenärer ombord fick kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) Östra station (=hållplats, järnvägsstation) och (=et, samt) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) från (=av) ersättningsbussen till (=åt, mot) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) buss (=omnibuss) 4. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) busshållplats som (=såsom) bussen stannade till (=åt, mot) vid (=intill, utbredd, bred, samman) stod det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 30-40 personer. När folk (=människor) insåg hur (=hurdan) kaotiskt det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) gav de (=dom) upp (=opp) och (=et, samt) gick istället till (=åt, mot) fots.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bussen var helt full med folk och jag stod inträngd. De började skrika åt mig att jag var en bitch och horunge. Det blev fler och fler som stämde in och ingen på bussen sa ifrån eller stod upp för mig. Till slut blev jag tvungen att kliva av vid nästa station för att hinna undan innan det blev våldsamt. (9 dec 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stor mobb som bankade och slog på bussen och mer eller mindre bröt sig in och kastade molotovcocktails. Då släppte busschauffören ut alla resenärer och det började brinna väldigt kraftigt i bussen. Tack och lov kom ingen till skada. (14 maj 2022, vid beskrivning av händelsen med bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick emot alla och sa att det är vad jag vill göra. De tyckte jag var för gammal, jag var 35 och jag fick Premier League att se gammal ut. Det tog mig tre månader att övertyga alla vem jag är. Det var utmaningen, och jag har aldrig tackat nej till en utmaning. (22 nov 2018, i BBC:s podcast Football Daily)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla passagerare har fått klättra ur det gamla tåget och gå ungefär 50 meter till det nya tåget som vi har kört så nära som möjligt. Alla resenärer är på plats i det nya tåget som precis ska avgå mot Göteborg. (11 maj 2017, efter att närmare 300 passagerare evakuerades från ett strömlöst tåg under natten mellan onsdag och torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärer ringer och mejlar till oss och berättar till exempel att man inte kunde gå på toaletten för att det stod fyrtio före i kön och ingen betalar, att man inte kan sitta på sittbänkarna för att de är belamrade med icke-resenärer. (1 nov 2014, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: