|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade vi haft två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre anbudsgivare så (=odla, plantera) hade vi vetat ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vad (=hur sa) som (=såsom) hade varit en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) nivå (=grad, klass, etapp, plan) genom (=igenom) att det hade uppstått konkurrens. (=tävlan, rivalitet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi jättesvårt att få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det här hade kunnat kosta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Lundberg
Liknande ordspråk:
 Sterk lesing. Dersom vi hadde visst dette på forhånd kunne det ha hatt noe å si på forståelsen av hendelsen da den inntraff. Hadde vi hatt den kunnskapen kunne liv ha vært reddet. (1 okt 2010, etter angrepet på Serena Hotell 14. januar 2008) |  Stark läsning. Om vi hade vetat detta i förväg hade det kunnat ha betydelse för förståelsen av händelsen när den inträffade. Hade vi haft den kunskapen hade liv kunnat räddas. (1 okt 2010, efter attacken på Serena Hotell den 14 januari 2008) |
| Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm) |
| Vi var ikkje klar over at røyken var snudd når vi rykte ut. Hadde vi visst det hadde vi endra retninga. Det hadde ikkje vore eit problem om vi hadde hatt same system som i Lærdalstunnelen. (12 mar 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen da røyken ble snudd mot trafikantene.) | Vi var inte medvetna om att röken hade vridit när vi ryckte ut. Hade vi vetat det hade vi ändrat riktningen. Det hade inte varit ett problem om vi hade haft samma system som i Lærdalstunneln. (12 mar 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln när röken vändes mot trafikanterna.) |
| Me kan jo berre tenke på korleis det hadde vore dersom han hadde vunne kampar i tillegg. Han hadde vore på Obama-nivå. Hadde han vunne kampar kunne han omtrent ha grynta til kamera, altså kommunisert berre gjennom griselydar. (17 okt 2014, under en retorikkonferanse i Lund, Malmö, mens han blir intervjuet av NRK.) | Vi kan ju bara tänka på hur det hade varit om han hade vunnit matcherna dessutom. Han hade varit på Obama-nivå. Om han hade vunnit matcherna hade han nästan kunnat grina till kameran, alltså kommunicerat bara genom grimaser. (17 okt 2014, under en retorikkonferens i Lund, Malmö, medan han blir intervjuad av NRK.) |
